没法

méi fǎ

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

1. at a loss
2. unable to do anything about it
3. to have no choice

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 可以 kě yǐ 可以 kě yǐ can able to, permitted: can

Variantes de registre

1 élément

• 没办法 méi bàn fǎ 没办法 méi bàn fǎ there is nothing to be done colloquial equivalent: there is nothing to be done

Mots associés

1 élément

• 不能不 bù néng bù 不能不 bù néng bù have to double negative emphasizing necessity: have to

Synonymes

1 élément

• 无奈 wú nài 无奈 wú nài to have no alternative expressing a lack of options or helplessness: to have no alternative

Usage notes

Common mistakes

没法 must be followed by a verb or verb phrase; it cannot stand alone as a complete response.

Phrases d’exemple

1 affichées

我 没法 完成这个任务。

I can't complete this task.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 没法

• 没 没 méi: (negative prefix for verbs) have not; not
• 没 没 mò: drowned
• 法 法 fǎ: France