沾光

zhān guāng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. profiter de l'association
2. bénéficier de la réflexion
3. se baigner dans la gloire

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 借光 jiè guāng 借光 jiè guāng excuse me (i.e. let me through, please) similar meaning, literally 'borrow light', often used in requests for favor: excuse me (i.e. let me through, please)

Synonymes

1 élément

• 受益 shòu yì 受益 shòu yì to benefit from used when gaining benefit from association or reflected glory: to benefit from

Usage notes

Common mistakes

Do not use 沾光 to express literal illumination; it exclusively refers to benefiting through association.

Formality

沾光 is commonly used in informal spoken Chinese, often in self-deprecating or modest contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

这次成功全靠你，我只是 沾光 而已。

This success is all thanks to you; I just benefited from your glory.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 沾光

• 光 光 guāng: light
• 沾 沾 zhān: to moisten