Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. lumière
  2. 2. rayon
  3. 3. brillant

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
镜子能反映
窗户透着
臨。
Source : Tatoeba.org (ID 13112084)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 光

不光
bù guāng

non seulement

光彩
guāng cǎi

éclat

光明
guāng míng

lumière

光明磊落
guāng míng lěi luò

honnête et franc

光荣
guāng róng

honneur et gloire

光滑
guāng huá

lisse

光泽
guāng zé

éclat

光环
guāng huán

halo

光盘
guāng pán

disque compact

光碟
guāng dié

disque optique

光线
guāng xiàn

lumière

光缆
guāng lǎn

câble optique

光临
guāng lín

honorer de sa présence

光芒
guāng máng

rayonnement

光辉
guāng huī

éclat

光顾
guāng gù

visiter

容光焕发
róng guāng huàn fā

rayonnant

时光
shí guāng

temps

曙光
shǔ guāng

l'aube

曝光
bào guāng

exposition

沾光
zhān guāng

profiter de l'association

激光
jī guāng

laser

荧光
yíng guāng

fluorescence

灯光
dēng guāng

lumière

争光
zhēng guāng

remporter un honneur

发光
fā guāng

briller

发扬光大
fā yáng guāng dà

développer et promouvoir

目光
mù guāng

regard

眼光
yǎn guāng

regard

耳光
ěr guāng

gifle

观光
guān guāng

visite

阳光
yáng guāng

soleil

风光
fēng guāng

paysage

X光
x guāng

rayon X

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux et doit être chéri.

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

le temps libre est à chérir

一扫而光
yī sǎo ér guāng

balayer d'un seul coup

一线微光
yī xiàn wēi guāng

lueur

三光政策
sān guāng zhèng cè

politique des trois tout

三光
sān guāng

le soleil, la lune et les étoiles

不光彩
bù guāng cǎi

déshonorant

中国光大银行
zhōng guó guāng dà yín háng

China Everbright Bank

乳光
rǔ guāng

opalescence

五光十色
wǔ guāng shí sè

aux couleurs vives et variées

亮光
liàng guāng

lumière

仰光
yǎng guāng

Yangon (Rangoun), ville, capitale de la Birmanie de 1948 à 2006

仰光大金塔
yǎng guāng dà jīn tǎ

Grande Pagode de Yangon

佛光
fó guāng

enseignements du Bouddha

借光
jiè guāng

excusez-moi (pour passer)

偏光
piān guāng

lumière polarisée

偏光镜
piān guāng jìng

filtre polarisant

偏振光
piān zhèn guāng

polarisation de la lumière

充满阳光
chōng mǎn yáng guāng

baigné de soleil

光二极管
guāng èr jí guǎn

photodiode

光亮
guāng liàng

lumineux

光亮度
guāng liàng dù

luminosité

光伏
guāng fú

photovoltaïque

光伏器件
guāng fú qì jiàn

dispositif photovoltaïque

光信号
guāng xìn hào

signal optique

光光
guāng guāng

brillant

光刻
guāng kè

photolithographie

光刻机
guāng kè jī

machine de photolithographie

光前裕后
guāng qián yù hòu

honorer ses ancêtres et bénéficier aux générations futures (idiome)

光功率
guāng gōng lǜ

puissance optique

光动嘴
guāng dòng zuǐ

paroles en l'air

光化作用
guāng huà zuò yòng

effet photochimique

光化学
guāng huà xué

photochimie

光化性角化病
guāng huà xìng jiǎo huà bìng

kératose actinique

光合
guāng hé

photosynthèse

光合作用
guāng hé zuò yòng

photosynthèse

光圈
guāng quān

ouverture

光大
guāng dà

splendide

光天化日
guāng tiān huà rì

plein jour

光子
guāng zǐ

photon

光学
guāng xué

optique

光学仪器
guāng xué yí qì

instrument optique

光学字符识别
guāng xué zì fú shí bié

reconnaissance optique de caractères (ROC)

光学雷达
guāng xué léi dá

radar optique (lidar)

光学显微镜
guāng xué xiǎn wēi jìng

microscope optique

光宗耀祖
guāng zōng yào zǔ

honorer ses ancêtres

光射线
guāng shè xiàn

rayon lumineux

光导纤维
guāng dǎo xiān wéi

fibre optique

光山
guāng shān

comté de Guangshan à Xinyang, Henan

光山县
guāng shān xiàn

comté de Guangshan à Xinyang, Henan

光州
guāng zhōu

Gwangju, ville métropolitaine et capitale de la province du Jeolla du Sud, en Corée du Sud

光州市
guāng zhōu shì

Gwangju, ville métropolitaine de Corée du Sud

光州广域市
guāng zhōu guǎng yù shì

Gwangju, ville métropolitaine de Corée du Sud

光年
guāng nián

année-lumière

光度
guāng dù

luminosité

光彩夺目
guāng cǎi duó mù

éblouissant

光影
guāng yǐng

lumière et ombre

光影效
guāng yǐng xiào

effet d'éclairage

光复
guāng fù

Guangfu ou Kuangfu, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

光复会
guāng fù huì

Société de restauration de la lumière

光复乡
guāng fù xiāng

Guangfu (ou Kuangfu), canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

光怪陆离
guāng guài lù lí

monstrueux et multicolore

光感应
guāng gǎn yìng

réponse optique

光接收器
guāng jiē shōu qì

récepteur optique

光敏
guāng mǐn

photosensible

光斑
guāng bān

facule (astronomie)

光明新区
guāng míng xīn qū

district de Guangming de Shenzhen, Guangdong

光明日报
guāng míng rì bào

Guangming Daily, quotidien de Pékin

光明正大
guāng míng zhèng dà

honorable

光明节
guāng míng jié

Hanoukka

光是
guāng shì

uniquement

光景
guāng jǐng

circonstances

光晕
guāng yùn

halo

光束
guāng shù

faisceau lumineux

光柱
guāng zhù

faisceau lumineux

光棍
guāng gùn

voyou

光棍节
guāng gùn jié

Journée des célibataires (11 novembre), à l'origine une journée d'activités pour les célibataires, mais désormais aussi la plus grande journée de vente au détail annuelle au monde

光荣榜
guāng róng bǎng

tableau d'honneur

光荣革命
guāng róng gé mìng

Glorieuse Révolution

光标
guāng biāo

curseur (informatique)

光检测器
guāng jiǎn cè qì

détecteur optique

光气
guāng qì

phosgène COCl2, également appelé chlorure de carbonyle, un gaz toxique

光波
guāng bō

onde lumineuse

光波长
guāng bō cháng

longueur d'onde optique

光源
guāng yuán

source de lumière

光溜
guāng liū

lisse; glissant

光漆
guāng qī

émail

光洁
guāng jié

brillant et propre

光润
guāng rùn

brillant

光泽县
guāng zé xiàn

comté de Guangze à Nanping, Fujian

光照
guāng zhào

éclairage

光照度
guāng zhào dù

éclairement lumineux

光照治疗
guāng zhào zhì liáo

luminothérapie

光爆
guāng bào

explosion de lumière

光发送器
guāng fā sòng qì

émetteur optique

光盘驱动器
guāng pán qū dòng qì

lecteur de CD ou DVD

光磁
guāng cí

magnéto-optique

光磁碟
guāng cí dié

disque magnéto-optique

光磁碟机
guāng cí dié jī

lecteur magnéto-optique

光禄勋
guāng lù xūn

Superviseur des serviteurs impériaux en Chine impériale, l'un des Neuf Ministres

光禄大夫
guāng lù dài fu

titre honorifique sous les Tang jusqu'aux Qing, environ « grand maître glorieux »

光秃秃
guāng tū tū

nu, dénudé

光笔
guāng bǐ

stylet lumineux

光绪
guāng xù

nom de règne de l'avant-dernier empereur Qing, Guangxu (1875-1908)

光绪帝
guāng xù dì

Empereur Guangxu

光纤
guāng xiān

fibre optique

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

interface de données distribuée par fibre optique

光纤分散式资料介面
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

interface de données distribuée par fibre optique

光纤接口
guāng xiān jiē kǒu

interface optique

光纤衰减
guāng xiān shuāi jiǎn

atténuation optique

光纤电缆
guāng xiān diàn lǎn

fibre optique

光耀
guāng yào

éclatant

光耀门楣
guāng yào mén méi

honorer sa famille

光耦合器
guāng ǒu hé qì

optocoupleur

光背地鸫
guāng bèi dì dōng

grive à dos clair

光能
guāng néng

énergie lumineuse

光能合成
guāng néng hé chéng

photosynthèse

光腚肿菊
guāng dìng zhǒng jú

(argot Internet) jeu de mots sur, l'Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA)

光脚
guāng jiǎo

pieds nus

光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

litt. les pieds nus ne craignent pas ceux qui portent des chaussures (idiome)

光膀子
guāng bǎng zi

torse nu

光艳
guāng yàn

brillant et coloré; éclatant

光华
guāng huá

éclat

光着
guāng zhe

nu

光冲量
guāng chōng liàng

exposition énergétique

光说不做
guāng shuō bù zuò

parler sans agir

光说不练
guāng shuō bù liàn

parler sans agir

光谱
guāng pǔ

spectre

光谱仪
guāng pǔ yí

spectromètre

光谱分析
guāng pǔ fēn xī

analyse spectrale

光谱图
guāng pǔ tú

spectrogramme

光谱学
guāng pǔ xué

spectroscopie

光辐射
guāng fú shè

rayonnement lumineux

光通量
guāng tōng liàng

flux lumineux

光速
guāng sù

vitesse de la lumière

光遗传学
guāng yí chuán xué

optogénétique

光量
guāng liàng

quantité de lumière

光阴
guāng yīn

temps disponible

光阴似箭
guāng yīn sì jiàn

le temps passe comme une flèche

光阴荏苒
guāng yīn rěn rǎn

Comme le temps passe vite ! (locution)

光隔离器
guāng gé lí qì

opto-isolateur

光电
guāng diàn

photoélectrique

光电二极管
guāng diàn èr jí guǎn

photodiode

光电子
guāng diàn zǐ

photon

光电效应
guāng diàn xiào yìng

effet photoélectrique

光面内质网
guāng miàn nèi zhì wǎng

réticulum endoplasmique lisse

光头
guāng tóu

tête rasée

光头强
guāng tóu qiáng

Logger Vick (personnage de Boonie Bears)

光头党
guāng tóu dǎng

skinheads

光风霁月
guāng fēng jì yuè

brise légère et lune claire (locution idiomatique)

光驱
guāng qū

lecteur de CD ou DVD

光鲜
guāng xiān

éclatant et soigné

光卤石
guāng lǔ shí

carnallite

光面
guāng miàn

nouilles claires dans un bouillon

八月之光
bā yuè zhī guāng

Lumière d'août (roman de William Faulkner)

凶光
xiōng guāng

lueur sinistre

刀光血影
dāo guāng xuè yǐng

massacre

分光
fēn guāng

diffraction de la lumière

分光光度法
fēn guāng guāng dù fǎ

spectrophotométrie

剃光头
tì guāng tóu

se raser complètement la tête

刘光第
liú guāng dì

Liu Guangdi (1859-1898), l'un des six martyrs de la réforme de 1898

化学激光器
huà xué jī guāng qì

laser chimique

北极光
běi jí guāng

aurores boréales

南极光
nán jí guāng

aurore australe

反光
fǎn guāng

réfléchir la lumière