泄气

xiè qì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dégonfler
2. se décourager
3. se désespérer

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 漏气 lòu qì 漏气 lòu qì to leak air or gas 指气体泄漏的物理过程: to leak air or gas

Synonymes

3 éléments

• 灰心 huī xīn 灰心 huī xīn to lose heart 表示因失败而丧失信心: to lose heart
• 泄劲 xiè jìn 泄劲 xiè jìn to lose heart 表示失去干劲儿: to lose heart
• 气馁 qì něi 气馁 qì něi to be discouraged 表示因困难而失去勇气: to be discouraged

Usage notes

Collocations

常见于“不要泄气”“感到泄气”，多用于鼓励或形容情绪低落。

Common mistakes

通常不带宾语；不说“他泄气我”，而用“他让我泄气”。

Phrases d’exemple

1 affichées

遇到困难不要 泄气 。

Don't get discouraged when you encounter difficulties.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 泄气

• 气 气 qì: gas; air
• 泄 泄 xiè: to leak (of water or gas)