泪水

lèi shuǐ

滴 dī

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. larme
2. larmes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

笑

xiào

to laugh; to smile

流泪表示悲伤，笑表示快乐

Variantes de registre

1 élément

泪液

lèi yè

tears

‘泪液’多用于医学或正式语境

Mots associés

1 élément

鼻涕

bí tì

nasal mucus; snivel; snot

哭泣时常伴随‘一把鼻涕一把泪’

Synonymes

1 élément

眼泪

yǎn lèi

tears

日常口语中用‘眼泪’更自然

Usage notes

Collocations

常搭配‘流出’、‘涌出’，如‘泪水涌出眼眶’。

Formality

泪水较书面，口语常用‘眼泪’。

Phrases d’exemple

1 affichées

她的泪水顺着脸颊流了下来。

Her tears streamed down her cheeks.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 泪水

泪水涟涟

lèi shuǐ lián lián

in floods of tears (idiom)

Mots composant 泪水

water

tears