Aller au contenu

tài

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mont Tai (Shandong)
  2. 2. sûr
  3. 3. paisible
  4. 4. très
  5. 5. grand

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
否極 來。
Source : Tatoeba.org (ID 806236)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 泰

泰斗
tài dǒu

doyen

不识泰山
bù shí tài shān

ne pas reconnaître le mont Taishan (locution); fig. ne pas reconnaître une personne célèbre

伏尔泰
fú ěr tài

Voltaire (1694-1778), philosophe des Lumières

列夫·托尔斯泰
liè fū · tuō ěr sī tài

Tolstoï (nom)

加泰罗尼亚
jiā tài luó ní yà

Catalogne

史泰博
shǐ tài bó

Staples Inc., magasin de fournitures de bureau américain

否极泰来
pǐ jí tài lái

le malheur extrême se transforme en joie

国泰
guó tài

Cathay Pacific

国泰民安
guó tài mín ān

le pays prospère et le peuple vit en paix; paix et prospérité

国泰航空
guó tài háng kōng

Cathay Pacific, compagnie aérienne basée à Hong Kong

奢泰
shē tài

extravagant

安如泰山
ān rú tài shān

aussi sûr que le mont Taishan

安泰
ān tài

en paix

康泰
kāng tài

sain et sauf

托尔斯泰
tuō ěr sī tài

Tolstoï (nom)

斯泰恩谢尔
sī tài ēn xiè ěr

Steinkjær (ville du Trøndelag, Norvège)

斯泰西
sī tài xī

Stacy (prénom)

新泰
xīn tài

Xintai, ville-district de Tai'an, Shandong

新泰市
xīn tài shì

Xintai, ville-district de Tai'an, Shandong

施泰尔马克
shī tài ěr mǎ kè

Styrie (Steiermark), province d'Autriche

景泰
jǐng tài

comté de Jingtai à Baiyin, Gansu

景泰县
jǐng tài xiàn

comté de Jingtai à Baiyin, Gansu

景泰蓝
jǐng tài lán

cloisonné

有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān

avoir des yeux mais ne pas reconnaître le mont Tai (locution)

永泰
yǒng tài

comté de Yongtai à Fuzhou, Fujian

永泰县
yǒng tài xiàn

comté de Yongtai à Fuzhou, Fujian

泰来
tài lái

comté de Tailai à Qiqihar, Heilongjiang

泰来县
tài lái xiàn

comté de Tailai à Qiqihar, Heilongjiang

泰加林
tài jiā lín

taïga

泰勒
tài lè

Taylor (nom)

泰北
tài běi

nord de la Thaïlande

泰半
tài bàn

plus de la moitié

泰和
tài hé

calme et paisible

泰和县
tài hé xiàn

comté de Taihe, Jiangxi

泰国
tài guó

Thaïlande

泰坦
tài tǎn

Titan

泰坦尼克号
tài tǎn ní kè hào

Titanic

泰坦巨龙
tài tǎn jù lóng

titanosaure

泰姬玛哈陵
tài jī mǎ hā líng

Taj Mahal

泰姬陵
tài jī líng

Taj Mahal

泰安
tài ān

Tai'an, ville-préfecture du Shandong

泰安地区
tài ān dì qū

préfecture de Tai'an dans le Shandong

泰安市
tài ān shì

Tai'an, ville-préfecture du Shandong

泰安县
tài ān xiàn

comté de Tai'an au Shandong

泰安乡
tài ān xiāng

Taian, canton de Miaoli

泰宁
tài níng

comté de Taining à Sanming, Fujian

泰宁县
tài níng xiàn

comté de Taining à Sanming, Fujian

泰山
tài shān

mont Tai (Shandong, montagne sacrée de l'est des Cinq Montagnes Sacrées)

泰山北斗
tài shān běi dǒu

mont Tai et étoile polaire (locution)

泰山区
tài shān qū

district de Taishan de la ville de Tai'an, Shandong

泰山乡
tài shān xiāng

Taishan, canton de Nouvelle-Taipei

泰山鸿毛
tài shān hóng máo

aussi lourd que le mont Tai, aussi léger qu'une plume (se réfère à la mort)

泰州
tài zhōu

Taizhou, ville-préfecture du Jiangsu

泰州市
tài zhōu shì

Taizhou, ville-préfecture du Jiangsu

泰式
tài shì

à la thaïlandaise

泰戈尔
tài gē ěr

Rabindranath Tagore (1861-1941), poète et écrivain indien

泰拳
tài quán

Muay Thai

泰文
tài wén

thaï (langue)

泰晤士
tài wù shì

The Times (journal)

泰晤士报
tài wù shì bào

The Times (journal)

泰晤士河
tài wù shì hé

Tamise

泰东
tài dōng

Extrême-Orient

泰格·伍兹
tài gé · wǔ zī

Tiger Woods (1975-), golfeur américain

泰格尔
tài gé ěr

Tegel (nom propre)

泰武
tài wǔ

Taïwu, canton du comté de Pingtung, à Taïwan

泰武乡
tài wǔ xiāng

Taïwu, canton de Pingtung, Taïwan

泰水
tài shuǐ

belle-mère

泰然
tài rán

calme

泰然自若
tài rán zì ruò

calme et posé (locution); ne montrant aucun signe de nervosité

泰然处之
tài rán chǔ zhī

traiter la situation avec calme (idiome)

泰尔
tài ěr

Tyr (ville du Liban)

泰特斯·安德洛尼克斯
tài tè sī · ān dé luò ní kè sī

Titus Andronicus

泰瑟
tài sè

Taser (arme à impulsion électrique)

泰瑟枪
tài sè qiāng

Taser (arme à impulsion électrique)

泰瑟尔岛
tài sè ěr dǎo

île de Texel, Pays-Bas

泰卢固语
tài lú gù yǔ

télougou

泰米尔
tài mǐ ěr

tamoul

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī

Tigres de libération de l'Eelam tamoul

泰米尔猛虎组织
tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī

Tigres tamouls

泰米尔纳德
tài mǐ ěr nà dé

Tamil Nadu, État du sud-est de l'Inde, capitale Chennai

泰米尔纳德邦
tài mǐ ěr nà dé bāng

Tamil Nadu, État du sud-est de l'Inde, capitale Chennai

泰米尔语
tài mǐ ěr yǔ

tamoul

泰县
tài xiàn

comté de Tai dans le Jiangsu

泰兴
tài xīng

Taixing, ville-district de Taizhou, Jiangsu

泰兴市
tài xīng shì

Taixing, ville-district de Taizhou, Jiangsu

泰华
tài huà

Tai Shan et Hua Shan

泰西大儒
tài xī dà rú

grand érudit occidental (titre honorifique de Matteo Ricci)

泰语
tài yǔ

thaï (langue)

泰象啤
tài xiàng pí

Chang Beer

泰迪熊
tài dí xióng

ours en peluche

泰达
tài dá

TEDA (zone de développement économique de Tianjin)

泰铢
tài zhū

baht thaïlandais

泰雅族
tài yǎ zú

Atayal, groupe ethnique autochtone de Taïwan

泰顺
tài shùn

comté de Taishun à Wenzhou, Zhejiang

泰顺县
tài shùn xiàn

comté de Taishun à Wenzhou, Zhejiang

卢泰愚
lú tài yú

Roh Tae-woo

稳如泰山
wěn rú tài shān

stable comme le mont Tai

处之泰然
chǔ zhī tài rán

voir 泰然處之|泰然处之

重于泰山
zhòng yú tài shān

plus lourd que le mont Tai (idiome); fig. affaire extrêmement grave

长泰
cháng tài

comté de Changtai à Zhangzhou, Fujian

长泰县
cháng tài xiàn

comté de Changtai à Zhangzhou, Fujian

阿勒泰
ā lè tài

Altay, ville-préfecture du Xinjiang

阿勒泰地区
ā lè tài dì qū

préfecture d'Altay au Xinjiang

阿勒泰市
ā lè tài shì

ville-préfecture d'Altay au Xinjiang

阿尔泰
ā ěr tài

Altaï

阿尔泰山
ā ěr tài shān

monts Altaï

阿尔泰山脉
ā ěr tài shān mài

chaîne de montagnes de l'Altaï à la frontière entre la Russie et la Mongolie

阿尔泰紫菀
ā ěr tài zǐ wǎn

Hétéropappe de l'Altaï

阿尔泰语
ā ěr tài yǔ

langue altaïque

阿尔泰雪鸡
ā ěr tài xuě jī

tétraogalle de l'Altaï

雅典的泰门
yǎ diǎn de tài mén

Timon d'Athènes, tragédie de 1607 de William Shakespeare

双唑泰栓
shuāng zuò tài shuān

suppositoire de métronidazole, clotrimazole et acétate de chlorhexidine

鸿毛泰山
hóng máo tài shān

léger comme une plume d'oie, lourd comme le mont Tai (locution)

鸿毛泰岱
hóng máo tài dài

léger comme une plume d'oie, lourd comme le mont Tai (idiome); sans conséquence pour l'un, une question de vie ou de mort pour l'autre

鼎泰丰
dǐng tài fēng

Din Tai Fung