Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

涌

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

yǒng
HSK 3.0 Niveau 7

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to bubble up
  2. 2. to rush forth

Mots contenant 涌

波涛汹涌
bō tāo xiōng yǒng

waves surging forth

汹涌
xiōng yǒng

to surge up violently (of ocean, river, lake etc)

涌入
yǒng rù

to come pouring in

涌现
yǒng xiàn

to emerge in large numbers

喷涌
pēn yǒng

to bubble out

掀涌
xiān yǒng

to seethe

泉涌
quán yǒng

to gush

浪涌
làng yǒng

(electrical) surge

涌出
yǒng chū

to gush

涌泉
yǒng quán

gushing spring

涌流
yǒng liú

to gush

涌浪
yǒng làng

swell

涌溢
yǒng yì

to well up

涌起
yǒng qǐ

to well up

涌进
yǒng jìn

to spill

潮涌
cháo yǒng

to surge like the tide

翻涌
fān yǒng

to roll over and over (of billows or clouds)

葵涌
kuí chōng

Kwai Chung (area in Hong Kong)

蜂涌
fēng yǒng

to swarm

云涌
yún yǒng

in large numbers

风起潮涌
fēng qǐ cháo yǒng

lit. wind rises, tide bubbles up

风起云涌
fēng qǐ yún yǒng

to surge like a gathering storm (idiom)

鲗鱼涌
zéi yú chōng

Quarry Bay (area in Hong Kong)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.