深情

shēn qíng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. profonde émotion
2. profond sentiment
3. profond amour

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 薄情 bó qíng 薄情 bó qíng inconstant in love 缺乏深厚情感；不念情义: inconstant in love

Mots associés

2 éléments

• 热忱 rè chén 热忱 rè chén zeal 热情诚恳；充满深情与关切的态度: zeal
• 深情厚谊 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 shēn qíng hòu yì deep friendship 深厚的感情与友谊: deep friendship

Synonymes

1 élément

• 感情 gǎn qíng 感情 gǎn qíng emotion 泛指对人或事物的关切、喜爱的心情: emotion

Usage notes

Collocations

深情 is often paired with verbs like 充满 (be filled with) or 怀着 (harbor), as in 充满深情 or 怀着深情.

Phrases d’exemple

1 affichées

她 深情 地看着他。

She looked at him with deep affection.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 深情

• 深情厚谊 深情厚谊 shēn qíng hòu yì: deep friendship
• 深情厚意 深情厚意 shēn qíng hòu yì: profound love, generous friendship (idiom)
• 深情款款 深情款款 shēn qíng kuǎn kuǎn: loving

Mots composant 深情

• 情 情 qíng: feeling
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)