温和

wēn hé

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

温和

wēn hé Adjectif mild; gentle

温和

wēn huo lukewarm

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. doux
2. modéré
3. léger

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗暴 cū bào 粗暴 cū bào rough 态度或行为: rough

Mots associés

1 élément

• 温暖 wēn nuǎn 温暖 wēn nuǎn warm 温和可用于气候，温暖同样指气候宜人: warm

Synonymes

2 éléments

• 温柔 wēn róu 温柔 wēn róu gentle and soft; tender 形容人的性格: gentle and soft; tender
• 柔和 róu hé 柔和 róu hé gentle 形容光线、声音等: gentle

Usage notes

Collocations

Common collocation: 气候温和 (mild climate), 态度温和 (gentle attitude).

Common mistakes

Don't confuse 温和 (wēn hé, mild/gentle) with 温暖 (wēn nuǎn, warm) when describing personality. 温和 refers to a gentle temperament, while 温暖 is warmth in feeling or climate.

Phrases d’exemple

2 affichées

这个半岛气候 温和 。

This peninsula has a mild climate.

她的性情很 温和 。

She has a very gentle temperament.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 温和

• 温和性 温和性 wēn hé xìng: tenderness
• 温和派 温和派 wēn hé pài: moderate faction
• 艾条温和灸 艾条温和灸 ài tiáo wēn hé jiǔ: gentle stick moxibustion (TCM)

Mots composant 温和

• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together