Aller au contenu

火焰

huǒ yàn
团 tuán 片 piàn
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. flamme
  2. 2. feu
  3. 3. blaze

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
熄灭
xī miè

to stop burning

‘火焰’指燃烧，‘熄灭’指火焰消失。

Variantes de registre

1 élément
火苗
huǒ miáo

flame

‘火焰’较正式，‘火苗’更口语化。

Synonymes

1 élément
烈火
liè huǒ

raging inferno

二者都指强烈的火焰，但‘烈火’更强调火势猛烈。

Usage notes

Common mistakes

“火焰”作为名词，前面需要用量词“团”或“片”，如“一团火焰”“一片火焰”，而不是直接说“一个火焰”。

Formality

“火焰”在口语和书面语中都常用，但更正式的文学语境中也可用“烈焰”。

Phrases d’exemple

1 affichées
火焰 烧得很旺。
The flame is burning very fiercely.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 火焰

火焰喷射器
huǒ yàn pēn shè qì

flamethrower

火焰山
huǒ yàn shān

Mountain of Flames of legend

众人拾柴火焰高
zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)

Mots composant 火焰

火
huǒ

fire

焰
yàn

flame