Aller au contenu

tuán
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. boule
  2. 2. groupe
  3. 3. régiment

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
他把纸 成了一个球。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 团

代表团
dài biǎo tuán

délégation

剧团
jù tuán

troupe théâtrale

团伙
tuán huǒ

bande criminelle

团员
tuán yuán

membre

团圆
tuán yuán

se réunir

团结
tuán jié

unité

团聚
tuán jù

se réunir

团长
tuán zhǎng

chef de régiment

团队
tuán duì

équipe

团体
tuán tǐ

groupe

社团
shè tuán

association

谜团
mí tuán

énigme

集团
jí tuán

groupe

一团乱糟
yī tuán luàn zāo

un désordre chaotique

一团火
yī tuán huǒ

boule de feu

一团糟
yī tuán zāo

chaos

一团和气
yī tuán hé qì

garder de bonnes relations avec tout le monde (locution idiomatique)

一团漆黑
yī tuán qī hēi

noir comme dans un four

七十七国集团
qī shí qī guó jí tuán

Groupe des 77, coalition de pays en développement fondée en 1964

七姊妹星团
qī zǐ mèi xīng tuán

Pléiades M45

七大工业国集团
qī dà gōng yè guó jí tuán

G7, le groupe des sept pays industrialisés

七国集团
qī guó jí tuán

G7, le groupe des sept pays industrialisés

三星集团
sān xīng jí tuán

Groupe Samsung

三鹿集团
sān lù jí tuán

Groupe Sanlu

上海汽车工业集团
shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

Groupe des médias de Shanghai

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Ligue de la jeunesse communiste de Chine

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中国船舶工业集团
zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán

China State Shipbuilding Corporation (CSSC)

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

主席团
zhǔ xí tuán

présidium

乱成一团
luàn chéng yī tuán

en plein désordre

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

orchestre symphonique

人民团体
rén mín tuán tǐ

organisation populaire (p. ex. syndicats, associations paysannes, associations savantes, etc.)

人蛇集团
rén shé jí tuán

syndicat de passeurs

企业集团
qǐ yè jí tuán

conglomérat d'entreprises

使团
shǐ tuán

mission diplomatique

使节团
shǐ jié tuán

groupe diplomatique

保安团
bǎo ān tuán

groupe de maintien de la paix

传教团
chuán jiào tuán

mission (groupe de missionnaires)

入团
rù tuán

adhérer à la Ligue de la jeunesse communiste

内细胞团
nèi xì bāo tuán

masse cellulaire interne

八国集团
bā guó jí tuán

G8 (groupe des huit principales nations industrialisées)

公共团体
gōng gòng tuán tǐ

organisation publique

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

la Ligue de la jeunesse communiste

兵团
bīng tuán

grande unité militaire

利益集团
lì yì jí tuán

groupe d'intérêt

功能团
gōng néng tuán

groupe fonctionnel

匪徒集团
fěi tú jí tuán

gang

汇业财经集团
huì yè cái jīng jí tuán

Delta Asia Financial Group (Macao)

参访团
cān fǎng tuán

délégation

合唱团
hé chàng tuán

chœur

同侪团体
tóng chái tuán tǐ

groupe de pairs

商科集团
shāng kē jí tuán

Shangke Corporation, entreprise chinoise de technologies de l'information (depuis 1994)

单团
dān tuán

groupe ad hoc (groupe touristique avec un itinéraire personnalisé)

团团转
tuán tuán zhuàn

tourner en rond

团契
tuán qì

association chrétienne

团年
tuán nián

se réunir en famille pour le réveillon du Nouvel An lunaire

团建
tuán jiàn

renforcement de la camaraderie au sein de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise

团扇
tuán shàn

éventail rond

团灭
tuán miè

éliminer toute une équipe

团结一心
tuán jié yī xīn

s'unir comme un seul homme

团结一致
tuán jié yī zhì

voir 團結一心|团结一心

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

l'union fait la force

团结工会
tuán jié gōng huì

Solidarité (syndicat polonais)

团花
tuán huā

motif de broderie arrondi

团购
tuán gòu

achat groupé

团队精神
tuán duì jīng shén

esprit de groupe

团风
tuán fēng

comté de Tuanfeng dans Huanggang, Hubei

团风县
tuán fēng xiàn

comté de Tuanfeng

团体冠军
tuán tǐ guàn jūn

championnat par équipes

团体行
tuán tǐ xíng

voyage en groupe

基团
jī tuán

radical (chimie)

大陪审团
dà péi shěn tuán

grand jury

宏碁集团
hóng jī jí tuán

Acer, entreprise taïwanaise d'ordinateurs personnels

宗教团
zōng jiào tuán

ordre religieux

官能团
guān néng tuán

groupe fonctionnel

富士康科技集团
fù shì kāng kē jì jí tuán

Foxconn Technology Group

小团体主义
xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

esprit de clan

小集团
xiǎo jí tuán

faction

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

mission Iwakura

工业七国集团
gōng yè qī guó jí tuán

G7, le groupe des 7 pays industrialisés: États-Unis, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, France, Italie et Canada (maintenant G8, incluant la Russie)

复活的军团
fù huó de jūn tuán

l'Armée ressuscitée (série documentaire de CCTV sur l'armée de terre cuite)

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

orchestre philharmonique

慌成一团
huāng chéng yī tuán

se précipiter dans tous les sens, affolé

战团
zhàn tuán

groupe de combat

承销团
chéng xiāo tuán

syndicat de souscription

抗日救亡团体
kàng rì jiù wáng tuán tǐ

organisation de sauvetage de la nation anti-japonaise

披头四乐团
pī tóu sì yuè tuán

les Beatles

抱团
bào tuán

se regrouper; faire équipe

抱成一团
bào chéng yī tuán

se serrer les coudes

抱抱团
bào bào tuán

campagne des câlins gratuits

新慕道团
xīn mù dào tuán

voie néocatéchuménale

新疆生产建设兵团
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán

Corps de production et de construction du Xinjiang

旅行团
lǚ xíng tuán

groupe touristique

旅游团
lǚ yóu tuán

groupe touristique

星团
xīng tuán

amas stellaire

昴宿星团
mǎo xiù xīng tuán

Pléiades M45

昴星团
mǎo xīng tuán

Pléiades M45

智囊团
zhì náng tuán

groupe de réflexion; brain trust

会长团
huì zhǎng tuán

présidence (Église mormone)

乐团
yuè tuán

groupe de musique

歌舞团
gē wǔ tuán

troupe de chant et de danse

民团
mín tuán

corps civil

民族团结
mín zú tuán jié

unité nationale

气团
qì tuán

masse d'air

流氓集团
liú máng jí tuán

gang de voyous

游说团
yóu shuì tuán

groupe de pression

游说团体
yóu shuì tuán tǐ

groupe de pression

灭团
miè tuán

(jeu vidéo) éliminer toute une équipe

漆黑一团
qī hēi yī tuán

noir comme dans un four

澳新军团
ào xīn jūn tuán

Corps d'armée australien et néo-zélandais (ANZAC)

澳新军团日
ào xīn jūn tuán rì

journée de l'ANZAC

特种空勤团
tè zhǒng kōng qín tuán

Special Air Service (SAS)

犯罪团伙
fàn zuì tuán huǒ

gang criminel

犯罪集团
fàn zuì jí tuán

syndicat du crime

现代集团
xiàn dài jí tuán

Hyundai, le conglomérat coréen

环球音乐集团
huán qiú yīn yuè jí tuán

Universal Music Group

生面团
shēng miàn tuán

pâte

疑团
yí tuán

doutes et soupçons

百胜餐饮集团
bǎi shèng cān yǐn jí tuán

Yum! Brands, Inc., société américaine de restauration rapide exploitant Pizza Hut, KFC, etc.

百团大战
bǎi tuán dà zhàn

offensive des Cent Régiments

皇冠出版集团
huáng guān chū bǎn jí tuán

Groupe d'édition Crown, Hong Kong

社会团体
shè huì tuán tǐ

groupe social

管弦乐团
guǎn xián yuè tuán

orchestre

团子
tuán zi

dango (boulette japonaise)

线团
xiàn tuán

pelote de ficelle

缩成一团
suō chéng yī tuán

se blottir

美国国际集团
měi guó guó jì jí tuán

American International Group

美团点评
měi tuán diǎn píng

Meituan-Dianping, la plus grande plateforme chinoise de commerce électronique axée sur les services

美林集团
měi lín jí tuán

Merrill Lynch

群众团体
qún zhòng tuán tǐ

organisation de masse (non gouvernementale)

义和团
yì hé tuán

les Poings justes et harmonieux

义和团运动
yì hé tuán yùn dòng

Révolte des Boxers

考察团
kǎo chá tuán

équipe d'inspection

耍得团团转
shuǎ de tuán tuán zhuàn

duper

联想集团
lián xiǎng jí tuán

Groupe Lenovo (entreprise informatique chinoise)

肉蒲团
ròu pú tuán

Le Coussin de chair, roman érotique chinois du XVIIe siècle, généralement attribué à Li Yu

脂肪团
zhī fáng tuán

cellulite

花团锦簇
huā tuán jǐn cù

décorations aux couleurs vives (locution)

菌胶团
jūn jiāo tuán

zoogloée

华纳音乐集团
huá nà yīn yuè jí tuán

Warner Music Group

蒲团
pú tuán

coussin de méditation

蔷薇十字团
qiáng wēi shí zì tuán

ordre rosicrucien

评审团
píng shěn tuán

jury

评审团特别奖
píng shěn tuán tè bié jiǎng

Prix spécial du jury

调查团
diào chá tuán

équipe d'enquête

财团
cái tuán

groupe financier

跑团
pǎo tuán

jeu de rôle sur table

路透集团
lù tòu jí tuán

groupe Reuters plc

踩线团
cǎi xiàn tuán

groupe en voyage de familiarisation avec la situation locale

军团
jūn tuán

corps

军团杆菌
jūn tuán gǎn jūn

légionelles

军团菌
jūn tuán jūn

légionelle

军团菌病
jūn tuán jūn bìng

légionellose

游艺团
yóu yì tuán

troupe foraine

游说集团
yóu shuì jí tuán

groupe de pression

选举人团
xuǎn jǔ rén tuán

collège électoral

选举团
xuǎn jǔ tuán

collège électoral (des États-Unis)

陕飞集团
shǎn fēi jí tuán

Shaanxi Aircraft Corporation (entreprise publique)

陪审团
péi shěn tuán

jury

集团军
jí tuán jūn

armée de groupe

青年团
qīng nián tuán

corps de jeunesse

饭团
fàn tuán

boulette de riz

马噶尔尼使团
mǎ gá ěr ní shǐ tuán

mission Macartney en Chine des Qing en 1793

马戛尔尼使团
mǎ jiá ěr ní shǐ tuán

mission Macartney en Chine des Qing en 1793

马戏团
mǎ xì tuán

cirque

体团
tǐ tuán

communauté

面团
miàn tuán

pâte

党团
dǎng tuán

caucus de parti