灰心

huī xīn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. perdre courage
2. se décourager
3. être découragé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 振奋 zhèn fèn 振奋 zhèn fèn to stir oneself up Means to be roused or inspired; the opposite of losing heart.: to stir oneself up

Mots associés

1 élément

• 气馁 qì něi 气馁 qì něi to be discouraged More formal/literary; means to become dejected or lose confidence, often used in self-motivation contexts.: to be discouraged

Synonymes

1 élément

• 失望 shī wàng 失望 shī wàng disappointed Used when feeling let down by an outcome; 灰心 emphasizes a longer-lasting discouragement and loss of motivation.: disappointed

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 灰心 (discouraged) with 伤心 (sad). 灰心 is about losing confidence, not emotional pain.

Phrases d’exemple

1 affichées

不要 灰心 ，下次再试试。

Don't lose heart, try again next time.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 灰心

• 灰心丧气 灰心丧气 huī xīn sàng qì: downhearted

Mots composant 灰心

• 心 心 xīn: heart
• 灰 灰 huī: ash