炫耀

xuàn yào

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se vanter
2. faire étalage
3. montrer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 低调 dī diào 低调 dī diào low pitch 低调指不张扬，炫耀的反义: low pitch

Variantes de registre

1 élément

• 显摆 xiǎn bai 显摆 xiǎn bai (coll.) to show off 炫耀更书面，显摆更口语: (coll.) to show off

Mots associés

1 élément

• 展示 zhǎn shì 展示 zhǎn shì to reveal; to display; to show; to exhibit 展示是中性展示，炫耀含贬义: to reveal; to display; to show; to exhibit

Synonymes

1 élément

• 卖弄 mài nong 卖弄 mài nong to show off 卖弄侧重刻意展示才能: to show off

Usage notes

Collocations

常接具体事物或能力，如炫耀财富、炫耀才华

Common mistakes

不可说“炫耀某人”，须用“炫耀某人的某物”

Phrases d’exemple

1 affichées

他为人谦逊，从不 炫耀 自己的成就。

He is humble and never shows off his achievements.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 炫耀

• 炫 炫 xuàn: to dazzle
• 耀 耀 yào: brilliant