低调

dī diào

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. discret
2. sobre
3. bas

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 高调 gāo diào 高调 gāo diào high-sounding speech 指行为、态度或风格上的张扬与低调相反: high-sounding speech

Synonymes

1 élément

• 低沉 dī chén 低沉 dī chén overcast 用于形容声音低而沉，与低调在声音低沉的含义上相近: overcast

Usage notes

Collocations

常与“保持”“行事”“做人”等动词搭配，如“保持低调”。

Cultural notes

在中国文化中，低调常被视为一种美德，尤其在职场和社交中。

Phrases d’exemple

1 affichées

他说话的声音很 低调 。

He speaks in a low-key voice.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 低调

• 低 低 dī: low
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize