烘

hōng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. cuire au four
2. réchauffer
3. mettre en valeur par contraste

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 晾 liàng 晾 liàng to dry in the air 指自然风干而非加热时: to dry in the air

Mots associés

1 élément

• 衬托 chèn tuō 衬托 chèn tuō to set off 烘用于表示通过对比突出某物时: to set off

Synonymes

2 éléments

• 烤 kǎo 烤 kǎo to roast 指用火或热源加热食物时: to roast
• 晒 shài 晒 shài (of the sun) to shine on 指利用阳光或热量使物体干燥时: (of the sun) to shine on

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 烘 (hōng) with 哄 (hǒng), which means to coax or deceive; the tones differ.

Phrases d’exemple

1 affichées

面包在烤箱里 烘 着。

The bread is baking in the oven.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 烘

• 暖烘烘 暖烘烘 nuǎn hōng hōng: nice and warm
• 烘干 烘干 hōng gān: to dry over a stove
• 烘托 烘托 hōng tuō: background (of a painting)
• 冬烘 冬烘 dōng hōng: shallow
• 烘干机 烘干机 hōng gān jī: clothes dryer
• 烘手器 烘手器 hōng shǒu qì: hand dryer
• 烘手机 烘手机 hōng shǒu jī: hand dryer
• 烘染 烘染 hōng rǎn: relief shading (in a picture)
• 烘烤 烘烤 hōng kǎo: to roast
• 烘焙 烘焙 hōng bèi: to cure by drying over a fire (tea, meat etc)
• 烘焙师 烘焙师 hōng bèi shī: baker
• 烘焙店 烘焙店 hōng bèi diàn: bakery
• 烘焙鸡 烘焙鸡 hōng bèi jī: homepage (loanword) (humorous)
• 烘炉 烘炉 hōng lú: oven
• 烘碗机 烘碗机 hōng wǎn jī: dish dryer
• 烘箱 烘箱 hōng xiāng: oven
• 烘笼 烘笼 hōng lóng: bamboo drying frame
• 烘制 烘制 hōng zhì: to bake
• 烘衬 烘衬 hōng chèn: to set off
• 烘豆 烘豆 hōng dòu: baked beans
• 烘云托月 烘云托月 hōng yún tuō yuè: lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil
• 臭烘烘 臭烘烘 chòu hōng hōng: stinking