照料

zhào liào

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prendre soin de
2. s'occuper de
3. prendre en charge

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 护理 hù lǐ 护理 hù lǐ to nurse Medical or nursing care, whereas '照料' is general care.: to nurse
• 看护 kān hù 看护 kān hù to nurse Watching over and protecting, often used for patients or children.: to nurse

Usage notes

Common mistakes

Don't use 照料 for brief or light assistance like opening a door; it implies sustained attentive care over a period.

Formality

照料 is more formal than 照顾, often used in writing or serious contexts, while 照顾 is preferred in casual speech.

Phrases d’exemple

1 affichées

她每天都要 照料 生病的母亲。

She has to take care of her sick mother every day.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 照料

• 料 料 liào: material
• 照 照 zhào: according to