煮熟的鸭子飞了

zhǔ shú de yā zi fēi le

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. the cooked duck flew away (proverb)
  2. 2. (fig.) to let a sure thing slip through one's fingers

Mots composant 煮熟的鸭子飞了

了
le

(completed action marker)

子
zǐ

son

煮
zhǔ

to cook

熟
shú

ripe; mature

的
de

of; ~'s (possessive particle)

的
dī

see 的士[dī shì]

的
dí

really and truly

的
dì

(bound form) bull's-eye; target

了
liǎo

(of eyes) bright

飞
fēi

to fly

鸭子
yā zi

duck

煮熟
zhǔ shóu

to boil thoroughly

鸭
yā

duck (CL:隻|只[zhī])