熬夜

áo yè

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. veiller tard
2. rester éveillé tard
3. passer la nuit blanche

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 早起 zǎo qǐ 早起 zǎo qǐ to get up early 熬夜 means staying up late, while 早起 means waking up early: to get up early

Mots associés

2 éléments

• 睡觉 shuì jiào 睡觉 shuì jiào to go to bed 睡觉 is the general term for sleeping, the opposite activity: to go to bed
• 守夜 shǒu yè 守夜 shǒu yè to be on all-night duty 守夜 means keeping watch at night, related to staying awake at night: to be on all-night duty

Synonymes

1 élément

• 通宵 tōng xiāo 通宵 tōng xiāo all night 通宵 means to stay up all night, often used for activities like working or partying: all night

Usage notes

Common mistakes

熬夜 is a separable verb: 熬了一次夜 means 'stayed up late once'.

Phrases d’exemple

4 affichées

我昨天晚上 熬夜 看了比赛。

I stayed up late last night watching the game.

她習慣 熬夜 。

Source : Tatoeba.org (ID 686634)

我習慣 熬夜 。

Source : Tatoeba.org (ID 779459)

熬夜 很傷身體。

Source : Tatoeba.org (ID 1422730)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 熬夜

• 夜 夜 yè: night
• 熬 熬 āo: to boil
• 熬 熬 áo: to cook on a slow fire