爱戴

ài dài

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. aimer et respecter
2. vénérer
3. adorer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt Despise or look down upon, opposite of love and respect.: contempt

Mots associés

2 éléments

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem Both convey respect, but 爱戴 adds affection.: to respect; to revere; to esteem
• 爱慕 ài mù 爱慕 ài mù to adore More romantic love, not necessarily respect.: to adore

Usage notes

Common mistakes

Don't use 爱戴 for romantic love; it implies esteem mixed with affection.

Formality

爱戴 is formal and often used toward leaders, teachers, or revered figures.

Phrases d’exemple

1 affichées

学生们都很 爱戴 这位老师。

The students all love and respect this teacher.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 爱戴

• 爱 爱 ài: to love; to be fond of; to like
• 戴 戴 dài: to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)