犯规

fàn guī

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faute
2. infraction
3. illégalité

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 出界 chū jiè 出界 chū jiè to cross a border 体育中球出界, 一种犯规: to cross a border

Synonymes

2 éléments

• 违规 wéi guī 违规 wéi guī to violate (rules) 违反规定, 可作名词或动词: to violate (rules)
• 违例 wéi lì 违例 wéi lì to break the rules 较正式, 常用于体育或规则: to break the rules

Usage notes

Collocations

可搭配为“技术犯规” (jìshù fànguī) (technical foul) 或“严重犯规” (yánzhòng fànguī) (serious foul), 多为体育语境。

Common mistakes

犯规常被误用为名词“犯规” (a foul), 但口语中多说“这是犯规的” (zhè shì fànguī de), 而不用“这是个犯规”。

Phrases d’exemple

1 affichées

裁判判他 犯规 。

The referee called a foul on him.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 犯规

• 犯 犯 fàn: to violate
• 规 规 guī: compass