狡猾

jiǎo huá

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rusé
2. malin
3. fourbe

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 老实 lǎo shí 老实 lǎo shí honest 指诚实、不狡猾: honest

Mots associés

1 élément

• 诡计多端 guǐ jì duō duān 诡计多端 guǐ jì duō duān deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous 形容人很狡猾，计谋很多: deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous

Synonymes

1 élément

• 奸诈 jiān zhà 奸诈 jiān zhà treachery 指手段狡猾且不诚实: treachery

Usage notes

Common mistakes

Beware: 狡猾 (jiǎo huá) describes people or actions as crafty and deceitful; avoid using it for animals or inanimate objects.

Formality

Slightly formal, commonly used in written descriptions; in very casual speech, one might use 滑头 (huá tóu) instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

你真 狡猾 。

Source : Tatoeba.org (ID 1066696)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots composant 狡猾

• 狡 狡 jiǎo: crafty
• 猾 猾 huá: sly