奸诈

jiān zhà

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tromperie
2. fourbe
3. traître

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 诚实 chéng shí 诚实 chéng shí honest Antonym of treacherous; honest and trustworthy.: honest
• 忠厚 zhōng hòu 忠厚 zhōng hòu honest and considerate Loyal and sincere, opposite of devious.: honest and considerate

Synonymes

2 éléments

• 狡猾 jiǎo huá 狡猾 jiǎo huá crafty; cunning; sly Both describe crafty and untrustworthy behavior, but 奸诈 stresses treacherousness while 狡猾 stresses slyness.: crafty; cunning; sly
• 阴险 yīn xiǎn 阴险 yīn xiǎn treacherous Both imply malicious cunning, with 阴险 highlighting hidden sinister motives.: treacherous

Usage notes

Common mistakes

Often misused as a general term for cleverness; it implies malicious deceit, not smartness.

Formality

Used mostly in formal or literary contexts to strongly condemn someone's character.

Phrases d’exemple

1 affichées

他为人 奸诈 ，不可轻信。

He is treacherous and should not be trusted easily.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 奸诈

• 奸 奸 jiān: to fornicate
• 诈 诈 zhà: to cheat