Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cochon
  2. 2. porc

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
这只 很肥。
你是 吗?
Source : Tatoeba.org (ID 7967818)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 猪

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

un coéquipier stupide peut vous nuire plus qu'un adversaire redoutable (proverbe)

乳猪
rǔ zhū

cochon de lait

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

poitrine de porc salée

亥猪
hài zhū

année 12, année du Sanglier (p. ex. 2007)

人怕出名猪怕壮
rén pà chū míng zhū pà zhuàng

litt. les gens craignent la célébrité comme les porcs craignent de grossir (pour l'abattoir)

人怕出名猪怕肥
rén pà chū míng zhū pà féi

litt. les gens craignent la célébrité comme les porcs craignent de grossir (pour l'abattoir)

仔猪
zǐ zhū

porcelet

公猪
gōng zhū

verrat

土猪
tǔ zhū

oryctérope

巴克夏猪
bā kè xià zhū

porc Berkshire

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

faire l'agneau pour mieux tromper; se faire passer pour inoffensif afin d'endormir la méfiance de sa cible

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

litt. le temps est un couteau de boucher

松露猪
sōng lù zhū

truffle hog

架子猪
jià zi zhū

porcelet d'engrais

欧猪
ōu zhū

PIGS (Portugal, Italie, Grèce et Espagne) (péjoratif, économie)

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

ce n'est pas parce que le boucher Zhang est mort qu'on devra manger du porc avec des soies

死猪不怕开水烫
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

mort aux lions, qui ne craint plus rien

杀猪宰羊
shā zhū zǎi yáng

tuer les porcs et abattre les moutons (locution)

壳郎猪
ké lang zhū

(familier) porcelet d'engraissement

毛猪
máo zhū

porc sur pied

江猪
jiāng zhū

dauphin de rivière chinois, Lipotes vexillifer

浸猪笼
jìn zhū lóng

noyer quelqu'un dans un panier en osier, une forme de chén tán

煎猪扒
jiān zhū bā

escalope de porc

疣猪
yóu zhū

phacochère

荷兰猪
hé lán zhū

cochon d'Inde

虎咬猪
hǔ yǎo zhū

voir 刈包

蠢猪
chǔn zhū

cochon stupide

豪猪
háo zhū

porc-épic

猪下水
zhū xià shuǐ

abats de porc

猪仔包
zhū zǎi bāo

petit pain de style français, semblable à une baguette, courant à Hong Kong et à Macao

猪仔馆
zhū zǎi guǎn

porcherie

猪倌
zhū guān

porcher

猪八戒
zhū bā jiè

Pigsy dans la traduction d'Arthur Waley

猪圈
zhū juàn

porcherie (lit. et fig.)

猪场
zhū chǎng

porcherie

猪婆龙
zhū pó lóng

alligator de Chine (Alligator sinensis)

猪尾巴
zhū wěi ba

queue de porc

猪年
zhū nián

année du cochon

猪悟能
zhū wù néng

Zhu Bajie ou Zhu Wuneng, Pigsy ou le Porc (dans le Voyage en Occident)

猪扒
zhū pá

voir 豬排|猪排

猪拱菌
zhū gǒng jūn

truffe chinoise

猪排
zhū pái

côtes de porc

猪朋狗友
zhū péng gǒu yǒu

compagnons de débauche

猪柳
zhū liǔ

filet de porc

猪水泡病
zhū shuǐ pào bìng

maladie vésiculeuse du porc

猪油
zhū yóu

saindoux

猪流感
zhū liú gǎn

grippe porcine

猪流感病毒
zhū liú gǎn bìng dú

virus de la grippe porcine

猪湾
zhū wān

baie des Cochons (Cuba)

猪狗
zhū gǒu

porc et chien (insulte)

猪狗不如
zhū gǒu bù rú

pire qu'un chien ou un porc

猪瘟
zhū wēn

peste porcine

猪窠
zhū kē

porcherie

猪笼
zhū lóng

cage à porc

猪笼草
zhū lóng cǎo

plante tropicale carnivore du genre Nepenthes

猪精
zhū jīng

poudre de bouillon de porc

猪肉
zhū ròu

porc

猪肚
zhū dù

tripes de porc

猪苓
zhū líng

polypore ombellé

猪草
zhū cǎo

ambroisie (Ambrosia artemisiifolia)

猪蹄
zhū tí

pied de porc

猪链球菌
zhū liàn qiú jūn

streptocoque du porc

猪链球菌病
zhū liàn qiú jūn bìng

streptococcose porcine

猪头
zhū tóu

tête de porc

腌猪肉
yān zhū ròu

bacon

野猪
yě zhū

sanglier

咸猪手
xián zhū shǒu

pervers (surtout celui qui pelote les femmes en public)