现场

xiàn chǎng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. le lieu
2. le site
3. le spot

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 实地 shí dì 实地 shí dì on-site 指实际的现场，强调实地考察: on-site
• 案发现场 àn fā xiàn chǎng 案发现场 àn fā xiàn chǎng crime scene 特指犯罪发生的现场: crime scene

Usage notes

Collocations

通常与“在”搭配：在现场、在事故现场；不与“里”搭配。

Common mistakes

不用于表示球场、操场等场地，应使用“场地”。

Phrases d’exemple

5 affichées

演唱会 现场 爆满，座无虚席。

The concert venue was packed to capacity, with no empty seats.

警察迅速赶到事故 现场 。

The police quickly arrived at the scene of the accident.

警察在仔细察看 现场 。

The police are carefully examining the scene.

那场车祸的 现场 触目惊心。

The scene of that car accident was shocking.

救援队很快到达了 现场 。

The rescue team arrived at the scene quickly.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 现场

• 案发现场 案发现场 àn fā xiàn chǎng: crime scene
• 犯罪现场 犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng: scene of the crime
• 现场报道 现场报道 xiàn chǎng bào dào: on-the-spot report
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: live betting
• 现场采访 现场采访 xiàn chǎng cǎi fǎng: on-the-spot interview
• 现场会 现场会 xiàn chǎng huì: on-the-spot meeting
• 现场会议 现场会议 xiàn chǎng huì yì: on-the-spot meeting
• 现场直播 现场直播 xiàn chǎng zhí bō: on-the-spot live broadcast
• 现场视察 现场视察 xiàn chǎng shì chá: on-site inspection

Mots composant 现场

• 场 场 cháng: threshing floor
• 场 场 chǎng: large place used for a specific purpose
• 现 现 xiàn: to appear