瓶子

píng zi

CL 个 gè 只 zhǐ

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bouteille

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 瓶 píng 瓶 píng bottle 单用更正式，常用于复合词如“水瓶”；“瓶子”更口语化: bottle

Mots associés

1 élément

• 罐子 guàn zi 罐子 guàn zi jar 瓶子通常指玻璃或塑料的细颈容器，罐子指广口陶瓷或玻璃容器: jar

Usage notes

Common mistakes

“瓶子”是具体名词，不用于抽象量词结构；说“一瓶水”而非“一瓶子水”。

Formality

在日常口语中常用“瓶子”，正式或书面语中常用单字“瓶”作为词素，如“瓶装水”。

Phrases d’exemple

5 affichées

这个 瓶子 是透明的，可以看到里面的水。

This bottle is transparent, and you can see the water inside.

请把这个 瓶子 密封起来。

Please seal this bottle.

桌子上有一个 瓶子 。

There is a bottle on the table.

請打開 瓶子 。

Source : Tatoeba.org (ID 819481)

請把這個 瓶子 裝滿水。

Source : Tatoeba.org (ID 861266)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 瓶子

• 一瓶子不响，半瓶子晃荡 一瓶子不响，半瓶子晃荡 yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang: lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
• 半瓶子醋 半瓶子醋 bàn píng zi cù: see 半瓶醋[bàn píng cù]

Mots composant 瓶子

• 子 子 zǐ: son
• 瓶 瓶 píng: bottle