瓶颈

píng jǐng

CL 个 gè 处 chǔ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. col de bouteille
2. bouchon
3. problème qui entrave le progrès

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 卡脖子 qiǎ bó zi 卡脖子 qiǎ bó zi to squeeze the throat 口语化说法: to squeeze the throat

Mots associés

1 élément

• 难关 nán guān 难关 nán guān difficulty 比喻难以克服的困难: difficulty

Synonymes

1 élément

• 障碍 zhàng ài 障碍 zhàng ài barrier 抽象意义的障碍: barrier

Usage notes

Common mistakes

瓶颈通常用于比喻义，不要和瓶口 (bottle opening) 混淆。

Formality

比喻义时书面和口语通用，但字面义偏正式。

Phrases d’exemple

1 affichées

这是一个发展 瓶颈 。

This is a development bottleneck.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 瓶颈

• 突破瓶颈 突破瓶颈 tū pò píng jǐng: to make a breakthrough

Mots composant 瓶颈

• 瓶 瓶 píng: bottle
• 颈 颈 jǐng: neck