生平

shēng píng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vie
2. existence
3. toute une vie

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

一辈子

yī bèi zi

(for) a lifetime

口语中常用，更通俗

Mots associés

1 élément

终生

zhōng shēng

throughout one's life

侧重于直到生命结束，常用于“终生难忘”等

Synonymes

2 éléments

一生

yī shēng

all one's life; throughout one's life

指一个人的整个生命历程

毕生

bì shēng

all one's life

强调从生到死的全部时间

Usage notes

Collocations

常与“事迹”“介绍”“第一次”等词搭配，如“生平第一次”“生平事迹”。

Formality

生平多用于正式书面语或庄重场合，如“生平事迹”“生平介绍”；日常口语中通常用“一辈子”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这是她生平第一次坐飞机。

This is the first time in her life that she has taken a plane.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 生平

生平事迹

shēng píng shì jì

lifetime achievements

生平简介

shēng píng jiǎn jiè

biographic sketch

Mots composant 生平

flat

to be born