生死

shēng sǐ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vie ou mort
2. survie ou mort
3. vie et mort

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 死活 sǐ huó 死活 sǐ huó life or death 用于强调无论如何: life or death
• 安危 ān wēi 安危 ān wēi safety and danger 安全和危险，与生死相关: safety and danger

Synonymes

1 élément

• 存亡 cún wáng 存亡 cún wáng to live or die 指生存和死亡: to live or die

Usage notes

Collocations

常与“关头”“存亡”等词连用，如“生死关头”“生死存亡”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这是 生死 攸关的决定。

This is a life-or-death decision.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 生死

• 生死存亡 生死存亡 shēng sǐ cún wáng: matter of life and death
• 生死搭档 生死搭档 shēng sǐ dā dàng: inseparable partner
• 生死攸关 生死攸关 shēng sǐ yōu guān: matter of life and death
• 生死有命 生死有命 shēng sǐ yǒu mìng: life and death are ruled by fate (idiom)
• 生死肉骨 生死肉骨 shēng sǐ ròu gǔ: lit. the dead returning to life
• 生死关头 生死关头 shēng sǐ guān tóu: the critical moment

Mots composant 生死

• 死 死 sǐ: to die
• 生 生 shēng: to be born