用力

yòng lì

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire un effort physique
2. forcer
3. s'efforcer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 轻松 qīng sōng 轻松 qīng sōng light 轻松 means relaxed or effortless, opposite of exerting force.: light

Mots associés

2 éléments

• 努力 nǔ lì 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive 努力 means to work hard, more mental or abstract effort.: to make an effort; to try hard; to strive
• 发力 fā lì 发力 fā lì to exert oneself; to apply force 发力 means to burst strength suddenly, often in sports.: to exert oneself; to apply force

Synonymes

1 élément

• 使劲 shǐ jìn 使劲 shǐ jìn to exert all one's strength Both mean to exert physical effort.: to exert all one's strength

Usage notes

Collocations

Often used in imperative form: 用力推! (Push hard!).

Common mistakes

Do not confuse 用力 (physical exertion) with 用功 (diligent study).

Phrases d’exemple

4 affichées

她 用力 绞干毛巾。

She wrung out the towel forcefully.

他 用力 扳动开关，机器启动了。

He pulled the switch hard and the machine started.

他 用力 掰开那个苹果。

He forcefully broke the apple apart with his hands.

运动员 用力 投掷标枪。

The athlete hurls the javelin with force.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 用力

• 作用力 作用力 zuò yòng lì: effort
• 弱作用力 弱作用力 ruò zuò yòng lì: the weak force (in particle physics)
• 强作用力 强作用力 qiáng zuò yòng lì: the strong force (in nuclear physics)

Mots composant 用力

• 力 力 lì: power
• 用 用 yòng: to use