用功

yòng gōng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. étudier avec assiduité
2. travailler dur
3. être diligent

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 懒惰 lǎn duò 懒惰 lǎn duò idle 懒惰 means lazy, the opposite of diligent studying: idle

Mots associés

1 élément

• 刻苦 kè kǔ 刻苦 kè kǔ hardworking 刻苦 is similar but stresses enduring hardship and working hard despite difficulties: hardworking

Synonymes

2 éléments

• 努力 nǔ lì 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive 努力 is more general 'to make an effort', while 用功 emphasizes diligent study or training: to make an effort; to try hard; to strive
• 勤奋 qín fèn 勤奋 qín fèn hardworking 勤奋 implies consistent hard work and diligence, often used for studying or work: hardworking

Usage notes

Collocations

用功 is often used in the phrase 用功读书 (study hard), or as an adjective: 他很用功 (He is very studious).

Phrases d’exemple

3 affichées

他学习很 用功 。

He studies very diligently.

保羅這幾天很 用功 讀書。

Source : Tatoeba.org (ID 857991)

我總是 用功 讀書。

Source : Tatoeba.org (ID 919879)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 用功

• 功 功 gōng: meritorious deed or service
• 用 用 yòng: to use