Aller au contenu

用心

yòng xīn
HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. motive
  2. 2. intention
  3. 3. soin

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
马虎
mǎ hu

careless

学习用心

Mots associés

1 élément
尽心
jìn xīn

with all of one's heart

尽心尽力

Synonymes

1 élément
认真
rèn zhēn

conscientious

做事用心

Usage notes

Collocations

用心 often pairs with 学习, 工作, or 做事 to mean 'studying/working/doing things attentively'. For example, 用心学习 means 'study diligently'.

Formality

As an adjective meaning 'attentive', 用心 is used in both spoken and written Chinese. The noun meaning 'intention/motive' is more formal.

Phrases d’exemple

1 affichées
他学习很 用心 。
He studies very diligently.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 用心

别有用心
bié yǒu yòng xīn

to have an ulterior motive (idiom)

无所用心
wú suǒ yòng xīn

not paying attention to anything (idiom); to idle time away

用心良苦
yòng xīn liáng kǔ

to ponder earnestly

良苦用心
liáng kǔ yòng xīn

to ponder earnestly

饱食终日，无所用心
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

to eat three square meals a day and do no work (idiom)

Mots composant 用心

心
xīn

heart

用
yòng

to use