马虎

mǎ hu

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. négligent
2. négligée
3. négligemment

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious careful and meticulous: conscientious

Synonymes

2 éléments

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless describes a person who is not careful: careless
• 草率 cǎo shuài 草率 cǎo shuài careless acting rashly and without due care: careless

Usage notes

Collocations

Common in fixed expressions like 马虎不得 (cannot be careless) or 办事马虎 (handle matters carelessly).

Phrases d’exemple

1 affichées

你太 马虎 了，又忘记锁门了。

You're so careless; you forgot to lock the door again.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 马虎

• 打马虎眼 打马虎眼 dǎ mǎ hu yǎn: to play dumb
• 迷离马虎 迷离马虎 mí lí mǎ hu: muddle-headed
• 马马虎虎 马马虎虎 mǎ ma hū hū: careless

Mots composant 马虎

• 虎 虎 hǔ: tiger
• 马 马 mǎ: horse