申办

shēn bàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. demander
2. soumettre une demande
3. faire une demande

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 举办 jǔ bàn 举办 jǔ bàn to conduct After successfully 申办 an event, one would 举办 (hold/host) it.: to conduct
• 承办 chéng bàn 承办 chéng bàn to undertake Similar to 举办, but 承办 emphasizes undertaking the organization, often used after a bid is won.: to undertake

Synonymes

1 élément

• 申请 shēn qǐng 申请 shēn qǐng to apply for sth Both mean 'to apply for', but 申办 is often used for hosting events or bidding, while 申请 is more general for applications like visas or memberships.: to apply for sth

Usage notes

Collocations

Commonly used with events: 申办奥运会 (bid for the Olympics), 申办世界杯 (bid for the World Cup).

Common mistakes

Do not use 申办 for personal applications like a visa; use 申请 instead. 申办 is for bidding to host events or large-scale projects.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们正在 申办 下一届世界杯。

They are bidding to host the next World Cup.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 申办

• 办 办 bàn: to do
• 申 申 shēn: to extend