男人

nán rén

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. homme
2. hommes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 男子 nán zǐ 男子 nán zǐ a man; a male 较正式或书面用语: a man; a male

Mots associés

2 éléments

• 男孩 nán hái 男孩 nán hái boy 男性但指年龄较小的男孩: boy
• 男性 nán xìng 男性 nán xìng the male sex 生物学或正式用语中的男性: the male sex

Usage notes

Collocations

‘男人’常与‘女人’连用表示男女对比，如‘男人和女人的区别’。

Common mistakes

Don't use 男人 in formal contexts like official documents; use 男性 or 男子 instead.

Phrases d’exemple

4 affichées

那个 男人 很高。

That man is tall.

我是个 男人 。

Source : Tatoeba.org (ID 333655)

那 男人 是谁？

Source : Tatoeba.org (ID 7773140)

这 男人 很高。

Source : Tatoeba.org (ID 9961508)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 男人

• 大男人 大男人 dà nán rén: very masculine guy
• 大男人主义 大男人主义 dà nán rén zhǔ yì: male chauvinism
• 潜力股男人 潜力股男人 qián lì gǔ nán rén: man with good prospects
• 男人不坏，女人不爱 男人不坏，女人不爱 nán rén bù huài , nǚ rén bù ài: women love bad guys
• 男人婆 男人婆 nán rén pó: tomboy
• 男人家 男人家 nán rén jia: a man (rather than a woman)

Mots composant 男人

• 人 人 rén: person; people
• 男 男 nán: male