病情

bìng qíng

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. état de la maladie
2. condition du patient
3. état du patient

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 病况 bìng kuàng 病况 bìng kuàng state of an illness 病况 is a more formal term for patient condition, often used in written medical reports: state of an illness

Mots associés

1 élément

• 病症 bìng zhèng 病症 bìng zhèng disease 病症 more often refers to specific symptoms or disease names, while 病情 covers the overall progression: disease

Usage notes

Collocations

病情 usually pairs with 好转 (improve), 恶化 (worsen), 稳定 (stable); not with degree words like 很 or 非常.

Common mistakes

Don't use 病 to mean 'patient's condition'; 病 is the disease itself. Use 病情 for the state of an illness.

Phrases d’exemple

2 affichées

他的 病情 突然恶化了。

His condition suddenly worsened.

他的 病情 已经进入晚期。

His illness has already entered the terminal stage.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 病情

• 情 情 qíng: feeling
• 病 病 bìng: illness