痛心

tòng xīn

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. attristé
2. douloureux
3. peiné

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy 痛心表示悲伤，高兴表示愉悦: happy

Mots associés

2 éléments

• 痛心疾首 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 tòng xīn jí shǒu bitter and hateful (idiom) 成语，表示极度痛恨或悲痛: bitter and hateful (idiom)
• 心疼 xīn téng 心疼 xīn téng to love dearly 更口语化，强调不舍得或怜惜: to love dearly

Synonymes

1 élément

• 悲伤 bēi shāng 悲伤 bēi shāng sad; sorrowful 表示内心的悲痛，常用于描述心情: sad; sorrowful

Usage notes

Common mistakes

痛心是形容词，不能直接带宾语，常见错误：*我痛心他。正确：我为他感到痛心。

Phrases d’exemple

1 affichées

这个消息让人感到 痛心 。

This news makes people feel grieved.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 痛心

• 痛心疾首 痛心疾首 tòng xīn jí shǒu: bitter and hateful (idiom)

Mots composant 痛心

• 心 心 xīn: heart
• 痛 痛 tòng: ache