白天

bái tiān

HSK 3.0 Niveau 1 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. jour
2. en plein jour
3. lors du jour

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 黑夜 hēi yè 黑夜 hēi yè night 白天与黑夜相对: night
• 夜晚 yè wǎn 夜晚 yè wǎn night 指从日落到日出的一段时间: night

Synonymes

2 éléments

• 白日 bái rì 白日 bái rì 口语中常用: 口语中常用
• 昼 zhòu 昼 zhòu daytime 书面语或正式语境: daytime

Usage notes

Common mistakes

注意“白天”与“白天里”的区分，“白天里”强调在白天期间，多用于对比黑夜。

Formality

“白天”属于通用词汇，适用于口语和书面语。

Phrases d’exemple

5 affichées

他 白天 上班，晚上做兼职。

He works during the day and does a side job at night.

他 白天 工作，晚上上夜校。

He works during the day and attends night school in the evening.

我喜欢在 白天 工作。

I like to work during the daytime.

白天 漸漸地越來越長。

Source : Tatoeba.org (ID 793200)

白天 越來越長了。

Source : Tatoeba.org (ID 819448)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 白天

• 乳白天空 乳白天空 rǔ bái tiān kōng: whiteout
• 大白天 大白天 dà bái tiān: broad daylight

Mots composant 白天

• 天 天 tiān: day
• 白 白 bái: white