皇上

huáng shang

CL 位 wèi

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. l'empereur
2. Sa Majesté l'empereur
3. Son Altesse impériale

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 娘娘 niáng niang 娘娘 niáng niang queen Empress or imperial consort, female counterpart to 皇上.: queen

Mots associés

2 éléments

• 皇帝 huáng dì 皇帝 huáng dì emperor A more generic term for emperor; 皇上 is specifically 'His Majesty'.: emperor
• 天子 tiān zǐ 天子 tiān zǐ the (rightful) emperor Son of Heaven, another reverent title for the emperor.: the (rightful) emperor

Synonymes

1 élément

• 陛下 bì xià 陛下 bì xià Your Majesty Used to address or refer to the emperor, often in direct address or formal contexts.: Your Majesty

Usage notes

Formality

皇上 is a highly formal and respectful term used only for the emperor. It is not used in modern political contexts.

Phrases d’exemple

3 affichées

皇上 驾到。

His Majesty the Emperor has arrived.

皇上 駕崩了。

Source : Tatoeba.org (ID 13119473)

皇上 万岁。

Source : Tatoeba.org (ID 8860669)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 皇上

• 皇上不急太监急 皇上不急太监急 huáng shàng bù jí tài jiàn jí: see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huáng dì bù jí tài jiàn jí]
• 皇上不急急太监 皇上不急急太监 huáng shàng bù jí jí tài jiàn: see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huáng dì bù jí tài jiàn jí]
• 羲皇上人 羲皇上人 xī huáng shàng rén: lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲[fú xī]

Mots composant 皇上

• 上 上 shàng: on top