Aller au contenu

dào
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. voleur
  2. 2. voleuse
  3. 3. brigand

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
亦有道。
Source : Tatoeba.org (ID 533622)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 盗

强盗
qiáng dào

voleur

海盗
hǎi dào

pirate

盗版
dào bǎn

piraté

盗窃
dào qiè

voler

防盗
fáng dào

antivol

防盗门
fáng dào mén

porte blindée

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

Gigantoraptor erlianensis

伶盗龙
líng dào lóng

vélociraptor

侠盗猎车手
xiá dào liè chē shǒu

Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)

侠盗飞车
xiá dào fēi chē

Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)

偷盗
tōu dào

voler

匪盗
fěi dào

bandit

古盗鸟
gǔ dào niǎo

Archaeoraptor

失盗
shī dào

se faire voler quelque chose

采花大盗
cǎi huā dà dào

voleur de fleurs

掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng

se couvrir les oreilles pour voler une cloche

欺世盗名
qī shì dào míng

tromper le monde et usurper une bonne réputation

海盗行为
hǎi dào xíng wéi

piraterie

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

qui est soudainement attentionné sans raison cache de mauvaises intentions (idiome)

盗伐
dào fá

abattre illégalement des arbres

盗刷
dào shuā

utiliser frauduleusement (la carte de crédit de qn)

盗匪
dào fěi

bandit

盗取
dào qǔ

voler (y compris vol d'identité, fraude à la carte de crédit ou vol de compte informatique)

盗图
dào tú

utiliser une image sans autorisation

盗墓
dào mù

piller une tombe

盗垒
dào lěi

voler une base

盗采
dào cǎi

exploiter illégalement (miner, récolter, abattre, piéger, etc.)

盗汗
dào hàn

sueurs nocturnes

盗版者
dào bǎn zhě

pirate

盗版党
dào bǎn dǎng

parti pirate

盗猎
dào liè

braconner

盗用
dào yòng

utiliser illégitimement

盗薮
dào sǒu

repaire de bandits

盗贼
dào zéi

voleur

盗卖
dào mài

voler et vendre

盗录
dào lù

pirater (un enregistrement audio, un film, etc.)

盗龙
dào lóng

Rapator ornitholestoides (dinosaure)

监守自盗
jiān shǒu zì dào

détourner des fonds

窃盗
qiè dào

vol

诲淫诲盗
huì yín huì dào

inciter à la luxure et à la violence

身份盗窃
shēn fèn dào qiè

vol d'identité

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

Archaeoraptor liaoningensis

开门揖盗
kāi mén yī dào

ouvrir la porte au voleur (idiome); inviter le désastre en laissant les malfaiteurs agir librement

鸡鸣狗盗
jī míng gǒu dào

chanter comme un coq et voler comme un chien (idiome)