目中无人

mù zhōng wú rén

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. arrogant
2. condescendant
3. méprisant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 谦逊 qiān xùn 谦逊 qiān xùn humble 谦逊指谦虚、不自大，与目中无人所表达的傲慢自大完全相反。: humble

Synonymes

2 éléments

• 狂妄自大 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 kuáng wàng zì dà arrogant and conceited 目中无人描述一种傲慢的态度，指不把别人放在眼里；狂妄自大更强调极度的自负和嚣张。: arrogant and conceited
• 目空一切 mù kōng yī qiè 目空一切 mù kōng yī qiè the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant 两者都表示极其傲慢，看不起别人；目空一切语意更重，形容什么都不放在眼里。: the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant

Usage notes

Collocations

常用在“他对人总是目中无人”或“一副目中无人的样子”等表达中，多修饰态度或表情，少直接修饰人。

Cultural notes

该成语强烈贬义，批评他人时易引起冲突，使用时需谨慎。

Phrases d’exemple

1 affichées

他太 目中无人 了，所以没有朋友。

He is too arrogant to have any friends.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 目中无人

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 人 人 rén: person; people
• 无 无 wú: not to have
• 无人 无人 wú rén: unmanned
• 目 目 mù: eye