Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

相争

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

xiāng zhēng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to vie against one another
  2. 2. to fight each other
  3. 3. mutual aggression

Mots contenant 相争

两国相争,不斩来使
liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ

when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)

两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng

two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched adversaries

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

if two tigers fight, one will get injured (idiom)

楚汉相争
chǔ hàn xiāng zhēng

see 楚漢戰爭|楚汉战争[chǔ hàn zhàn zhēng]

正邪相争
zhèng xié xiāng zhēng

term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zhèng qì] and pathogeny 邪氣|邪气[xié qì]

鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom)

Mots composant 相争

争
zhēng

to strive for

相
xiāng

each other

相
xiàng

appearance

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.