相识

xiāng shí

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se rencontrer
2. faire connaissance
3. rencontrer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 陌生 mò shēng 陌生 mò shēng strange 表示互不认识: strange

Mots associés

1 élément

• 熟悉 shú xī 熟悉 shú xī to be familiar with 进一步了解后变得熟悉: to be familiar with

Synonymes

1 élément

• 认识 rèn shi 认识 rèn shi to know 指互相了解或认识: to know

Usage notes

Common mistakes

Unlike 认识, 相识 emphasizes the mutual aspect and is less common in everyday speech; overusing it can sound stilted.

Formality

相识 is formal and often used in written or poetic contexts; in casual conversation, 认识 is preferred.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们是在一次聚会上 相识 的。

We got to know each other at a gathering.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 相识

• 似曾相识 似曾相识 sì céng xiāng shí: déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)
• 素不相识 素不相识 sù bù xiāng shí: to be total strangers (idiom)
• 不打不成相识 不打不成相识 bù dǎ bù chéng xiāng shí: don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
• 不打不相识 不打不相识 bù dǎ bù xiāng shí: lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship

Mots composant 相识

• 识 识 shí: to know
• 识 识 zhì: to record
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance