省略

shěng lvè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

省略

shěng lvè Verbe to leave out; an omission

省略

shěng llüè to leave out; an omission

省略

shěng lüe4 to leave out; an omission

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. omettre
2. laisser de côté
3. négliger

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 加上 jiā shàng 加上 jiā shàng plus Means to add or include, opposite of omitting.: plus

Mots associés

2 éléments

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè to neglect To neglect or overlook, often unintentionally.: to neglect
• 遗漏 yí lòu 遗漏 yí lòu to overlook To miss out or omit inadvertently.: to overlook

Usage notes

Collocations

Often used with 可以/不可 to mean 'can be omitted', e.g. 可以省略这句话。

Common mistakes

Do not confuse 省略 (deliberately omit) with 忽略 (neglect unintentionally).

Phrases d’exemple

1 affichées

他 省略 了一些不必要的细节。

He omitted some unnecessary details.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 省略

• 省略符号 省略符号 shěng lüe4 fú hào: apostrophe
• 省略号 省略号 shěng lüe4 hào: ellipsis (punct.)

Mots composant 省略

• 略 略 llüè: brief; sketchy
• 省 省 shěng: to save
• 省 省 xǐng: (bound form) to scrutinize
• 略 略 lüe4: brief; sketchy