Aller au contenu

méi

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. sourcil
  2. 2. marge supérieure

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
他聽到那個時,皺起了 頭。
Source : Tatoeba.org (ID 4262042)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 眉

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

avoir l'air anxieux

眉毛
méi mao

sourcil

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

rayonnant de joie

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

bruant à trois traits

不让须眉
bù ràng xū méi

ne pas être en reste face aux hommes en termes de capacité, de bravoure, etc.

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

faire un clin d'œil à quelqu'un

丢眉弄色
diū méi nòng sè

faire un clin d'œil à quelqu'un

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

docile; soumis

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

froncer les sourcils

八字眉
bā zì méi

sourcils tombants en forme de huit

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

roselin à sourcils blancs de l'Himalaya (Carpodacus thura)

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

Roselin superbe de l'Himalaya

展眉
zhǎn méi

rayonner de joie

峨眉山
é méi shān

mont Emei, l'une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois, siège du bodhisattva Samantabhadra

峨眉山市
é méi shān shì

Emeishan, ville-district de Leshan, Sichuan

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

pouillot de l'Emei

峨眉乡
é méi xiāng

Emei, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

巾帼须眉
jīn guó xū méi

femme à l'esprit viril

愁眉不展
chóu méi bù zhǎn

le front soucieux

慈眉善目
cí méi shàn mù

sourcils bienveillants, regard aimable (locution); air aimable

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

sourcils bienveillants et regard aimable (locution)

扫眉
sǎo méi

se maquiller les sourcils

扬眉
yáng méi

lever les sourcils

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

faire des clins d'œil

书眉
shū méi

en-tête

有眉目
yǒu méi mù

commencer à prendre forme

柳眉
liǔ méi

sourcils longs et bien dessinés

柳叶眉
liǔ yè méi

voir 柳眉

棕眉山岩鹨
zōng méi shān yán liù

accenteur montanelle

棕眉柳莺
zōng méi liǔ yīng

pouillot de l'Armand

横眉
héng méi

froncer les sourcils

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

faire face à mille doigts pointés avec un froncement de sourcils froid (citation de Lu Xun)

横眉怒目
héng méi nù mù

sourcils froncés et yeux enflammés

横眉立目
héng méi lì mù

froncer les sourcils et regarder avec défi

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

froncer les sourcils férocement

淡灰眉岩鹀
dàn huī méi yán wú

bruant fou (Emberiza cia)

淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng

pouillot de Hume

浓眉大眼
nóng méi dà yǎn

sourcils épais et grands yeux

火烧眉毛
huǒ shāo méi mao

situation désespérée

燃眉
rán méi

brûler les sourcils

燃眉之急
rán méi zhī jí

urgence extrême

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

roselin à sourcils roses

画眉
huà méi

se maquiller les sourcils

白眉地鸫
bái méi dì dōng

grive de Sibérie

白眉姬鹟
bái méi jī wēng

gobemouche à croupion jaune

白眉山雀
bái méi shān què

mésange à sourcils blancs

白眉山鹧鸪
bái méi shān zhè gū

perdrix de Gingi (Arborophila gingica)

白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

Rhipidure aux sourcils blancs

白眉拳
bái méi quán

boxe Bai Mei (art martial chinois)

白眉朱雀
bái méi zhū què

roselin à sourcils blancs

白眉林鸲
bái méi lín qú

Tarsiger indicus

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

piculet à sourcils blancs (Sasia ochracea)

白眉歌鸫
bái méi gē dōng

grive mauvis

白眉秧鸡
bái méi yāng jī

marouette à sourcils blancs (Porzana cinerea)

白眉蓝姬鹟
bái méi lán jī wēng

gobemouche ultramarin

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

sans raison (locution)

白眉雀鹛
bái méi què méi

fulvetta à sourcils blancs

白眉鸭
bái méi yā

sarcelle d'été

白眉鹀
bái méi wú

bruant de Tristram

白眉鸫
bái méi dōng

grive obscure

皱眉
zhòu méi

froncer les sourcils

皱眉头
zhòu méi tóu

froncer les sourcils

直眉瞪眼
zhí méi dèng yǎn

regarder d'un air furieux ou hébété

眉来眼去
méi lái yǎn qù

faire des œillades; échanger des regards langoureux

眉宇
méi yǔ

front

眉尖
méi jiān

sourcil (surtout lorsqu'il est froncé)

眉山
méi shān

Meishan, ville-préfecture du Sichuan

眉山市
méi shān shì

Meishan, ville-préfecture du Sichuan

眉心
méi xīn

entre les sourcils

眉心轮
méi xīn lún

ājñā ou ajna, le chakra du troisième œil, situé au front

眉批
méi pī

notes en tête de page

眉月
méi yuè

croissant de lune (phase croissante)

眉梢
méi shāo

extrémité du sourcil

眉毛钳
méi máo qián

pince à épiler

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

négligent

眉清目秀
méi qīng mù xiù

joli

眉目
méi mù

apparence générale du visage; traits

眉目
méi mu

progrès

眉目传情
méi mù chuán qíng

faire les yeux doux à

眉眼
méi yǎn

sourcils et yeux

眉眼传情
méi yǎn chuán qíng

faire les yeux doux à

眉睫
méi jié

sourcils et cils

眉端
méi duān

extrémité des sourcils

眉笔
méi bǐ

crayon à sourcils

眉县
méi xiàn

Mei Xian (comté de Mei) dans Baoji, Shaanxi

眉角
méi jiǎo

coin externe du sourcil

眉间
méi jiān

entre les sourcils

眉间轮
méi jiān lún

ājñā ou ajna, le chakra du troisième œil, situé au front

眉头
méi tóu

sourcils

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

sourires d'exultation

眉黛
méi dài

sourcils (maquillés au noir)

红眉朱雀
hóng méi zhū què

roselin de David

红眉松雀
hóng méi sōng què

roselin à sourcils rouges

紫芝眉宇
zǐ zhī méi yǔ

votre apparence (terme honorifique)

美眉
měi méi

jolie fille

台湾画眉
tái wān huà méi

Garrulax taewanus

举案齐眉
jǔ àn qí méi

se traiter avec respect mutuel dans le mariage

苍眉蝗莺
cāng méi huáng yīng

Locustelle de Gray

蓝眉林鸲
lán méi lín qú

Tarsiger rufilatus

蛾眉
é méi

belle femme

蛾眉皓齿
é méi hào chǐ

sourcils de papillon et dents blanches (locution); belle jeune femme

贼眉贼眼
zéi méi zéi yǎn

voir 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼

贼眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn

regard fuyant

赤眉
chì méi

Sourcils rouges, groupe rebelle impliqué dans le renversement de la dynastie Xin

蹙眉
cù méi

froncer les sourcils

迫在眉睫
pò zài méi jié

imminent

颦眉
pín méi

froncer les sourcils

须眉
xū méi

homme ou hommes (soutenu)

黄眉姬鹟
huáng méi jī wēng

gobemouche narcisse

黄眉林雀
huáng méi lín què

mésange à sourcils jaunes

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

pouillot à grands sourcils

黄眉鹀
huáng méi wú

bruant à sourcils jaunes

黑眉拟啄木鸟
hēi méi nǐ zhuó mù niǎo

barbu de Chine (Megalaima faber)

黑眉柳莺
hēi méi liǔ yīng

pouillot à poitrine soufrée

黑眉苇莺
hēi méi wěi yīng

rousserolle à sourcils noirs (Acrocephalus bistrigiceps)

黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé

vipère de l'île de Shedao (Gloydius shedaoensis)

黑眉长尾山雀
hēi méi cháng wěi shān què

mésange à longue queue à sourcils noirs (Aegithalos bonvaloti)

黑眉雀鹛
hēi méi què méi

fulvetta de Huet

黑眉鸦雀
hēi méi yā què

Paradoxornis à bec pâle

齐眉
qí méi

respect mutuel dans le mariage