Aller au contenu

看中

kàn zhòng
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. choisir
  2. 2. préférer
  3. 3. fonder son choix sur

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
欣赏
xīn shǎng

to appreciate; to enjoy; to admire

欣赏 means 'to appreciate', which is related but lacks the connotation of selection.

Synonymes

2 éléments
看上
kàn shàng

to look upon

Both can mean 'to take a fancy to', but 看中 often implies a decision based on careful consideration.
选中
xuǎn zhòng

to choose

选中 emphasizes the action of selecting, while 看中 focuses on having a preference.

Usage notes

Collocations

看中 is often used with 被 in passive constructions, e.g., 被看中了 (was chosen/favored).

Common mistakes

Don't confuse 看中 (kàn zhòng, to fancy/choose) with 看重 (kàn zhòng, to value/regard highly). They are homophones but distinct.

Mots composant 看中

中
zhōng

within

中
zhòng

to hit (the mark)

看
kān

to look after

看
kàn

to see