真心

zhēn xīn

CL 片 piàn

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sincère
2. de cœur
3. authentique

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 假意 jiǎ yì 假意 jiǎ yì hypocrisy 虚假的心意: hypocrisy

Mots associés

1 élément

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 不真诚，虚伪的: false

Synonymes

2 éléments

• 诚意 chéng yì 诚意 chéng yì sincerity; good faith 表示真实的心意: sincerity; good faith
• 诚心 chéng xīn 诚心 chéng xīn sincerity 强调诚恳的心意: sincerity

Usage notes

Collocations

常与动词“用”“出于”等搭配，如“出于真心”“用真心对待”

Formality

可用于正式或非正式语境，表达真实情感时常用

Phrases d’exemple

2 affichées

他对我说的都是 真心 话。

What he said to me are all sincere words.

這次是 真心 話。

Source : Tatoeba.org (ID 3526043)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 真心

• 真心实意 真心实意 zhēn xīn shí yì: genuine and sincere (idiom)
• 真心话大冒险 真心话大冒险 zhēn xīn huà dà mào xiǎn: The Moment of Truth (TV show)

Mots composant 真心

• 心 心 xīn: heart
• 真 真 zhēn: really