眼下

yǎn xià

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. actuellement
2. en ce moment
3. sous l'œil

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 眼前 yǎn qián 眼前 yǎn qián before one's eyes 字面指‘眼前’，常与‘眼下’对比，但意思相近: before one's eyes

Synonymes

2 éléments

• 目前 mù qián 目前 mù qián at the present time 两者都表示当前，但‘眼下’更口语化: at the present time
• 当前 dāng qián 当前 dāng qián the present time 在正式场合‘当前’更常用，‘眼下’偏口语: the present time

Usage notes

Common mistakes

勿与‘眼前’混淆：‘眼下’指时间上的当前，而‘眼前’指空间上的眼前或即将发生的事情。

Formality

‘眼下’多用于口语和非正式写作，正式场合常用‘目前’或‘当前’。

Phrases d’exemple

1 affichées

眼下 我没有时间，等会儿再说吧。

I don't have time right now, let's talk about it later.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 眼下

• 下 下 xià: down
• 眼 眼 yǎn: eye