Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. en bas
  2. 2. vers le bas
  3. 3. en descendant

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
个月我们去北京。
外面 雪了。
决心要学好汉语。
雨一直 个不停。
他低 了头。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 下

下半场
xiàbànchǎng

deuxième mi-temps

一下子
yī xià zi

en un instant

上下
shàng xià

haut et bas

下一代
xià yī dài

la prochaine génération

下令
xià lìng

ordonner

下来
xià lai

descendre

下个月
xià gè yuè

le mois prochain

下功夫
xià gōng fu

faire des efforts

下午
xià wǔ

après-midi

下去
xià qù

descendre

下场
xià chǎng

quitter la scène

下场
xià chang

la fin

下坠
xià zhuì

tomber

下属
xià shǔ

subordonné

下山
xià shān

descendre la montagne

下岗
xià gǎng

être licencié

下意识
xià yì shí

inconscient

下手
xià shǒu

commencer

下旬
xià xún

dernier tiers du mois

下期
xià qī

prochaine période

下棋
xià qí

jouer aux échecs

下楼
xià lóu

descendre

下次
xià cì

la prochaine fois

下决心
xià jué xīn

se déterminer

下海
xià hǎi

se jeter à l'eau

下游
xià yóu

aval

下班
xià bān

finir le travail

下级
xià jí

subordonné

下台
xià tái

descendre de scène

下落
xià luò

lieu

下课
xià kè

finir le cours

下调
xià diào

démotion

下调
xià tiáo

réduire

下跌
xià diē

tomber

下车
xià chē

descendre

下载
xià zǎi

télécharger

下周
xià zhōu

la semaine prochaine

下边
xià bian

en dessous

下乡
xià xiāng

aller à la campagne

下降
xià jiàng

diminuer

下雨
xià yǔ

pleuvoir

下雪
xià xuě

neiger

下面
xià miàn

ci-dessous

不耻下问
bù chǐ xià wèn

ne pas hésiter à demander et à apprendre de ses subordonnés

不相上下
bù xiāng shàng xià

à égalité

之下
zhī xià

sous

以下
yǐ xià

ci qui suit

低下
dī xià

bas

倒下
dǎo xià

s'effondrer

停下
tíng xià

s'arrêter

剩下
shèng xià

rester

地下
dì xià

souterrain

地下室
dì xià shì

sous-sol

地下水
dì xià shuǐ

eau souterraine

坐下
zuò xia

s'asseoir

天下
tiān xià

le monde entier

如下
rú xià

comme suit

居高临下
jū gāo lín xià

dominer la situation

底下
dǐ xia

en dessous

接下来
jiē xià lái

ensuite

放下
fàng xià

poser

有两下子
yǒu liǎng xià zi

avoir du talent

楼下
lóu xià

en bas de l'immeuble

留下
liú xià

laisser derrière

当下
dāng xià

immédiatement

相比之下
xiāng bǐ zhī xià

en comparaison

眼下
yǎn xià

actuellement

私下
sī xià

en privé

落下
luò xià

tomber

乡下
xiāng xia

campagne

零下
líng xià

en dessous de zéro

一下
yī xià

(utilisé après un verbe) essayer un peu

一气之下
yī qì zhī xià

dans un accès de dépit

一较高下
yī jiào gāo xià

se mesurer à

七上八下
qī shàng bā xià

dans tous les sens

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

efficacement

三下两下
sān xià liǎng xià

rapidement et sans effort

上下其手
shàng xià qí shǒu

lever et baisser la main (locution); faire un signe comme indice de conspiration

上下班
shàng xià bān

aller et revenir du travail

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

heures de pointe

上下文菜单
shàng xià wén cài dān

menu contextuel

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Récits des cinq mille ans d'histoire chinoise en trois volumes de Cao Yuzhang

上下铺
shàng xià pù

lit superposé

上下文
shàng xià wén

contexte (textuel)

上下床
shàng xià chuáng

lit superposé

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

monter sur une montagne de couteaux et entrer dans un chaudron d'huile bouillante (locution)

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

litt. gravir des montagnes de sabres et entrer dans des mers de flammes (locution)

上吐下泻
shàng tù xià xiè

vomir et avoir la diarrhée

上山下乡
shàng shān xià xiāng

aller travailler à la campagne (surtout pour les jeunes diplômés)

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

Les autorités ont leurs politiques, les subordonnés leurs contournements.

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

litt. il y a le paradis en haut, et en bas il y a Suzhou et Hangzhou (expression idiomatique)

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

avoir des personnes âgées à charge et de jeunes enfants à élever

上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì

essoufflé

上梁不正下梁歪
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

Si la poutre supérieure n'est pas droite, la poutre inférieure sera de travers; les subordonnés imitent les vices de leurs supérieurs.

上行下效
shàng xíng xià xiào

les subordonnés suivent l'exemple de leurs supérieurs (idiome)

下列
xià liè

suivant

下一站
xià yī zhàn

le prochain arrêt

下一个
xià yī ge

le prochain

下任
xià rèn

prochain à servir

下划线
xià huà xiàn

tiret bas _

下不为例
xià bù wéi lì

ne pas se répéter

下一步
xià yī bù

la prochaine étape

下作
xià zuo

méprisable

下个星期
xià gè xīng qī

la semaine prochaine

下丘脑
xià qiū nǎo

hypothalamus

下世
xià shì

mourir

下不了台
xià bu liǎo tái

ne pas pouvoir se sortir d'une situation embarrassante

下不来台
xià bù lái tái

être mis sur la sellette

下一次
xià yī cì

prochaine fois

下三滥
xià sān làn

racaille

下修
xià xiū

réviser à la baisse

下个
xià ge

deuxième (de deux parties)

下不来
xià bù lái

mal à l'aise

下一页
xià yī yè

page suivante

下凡
xià fán

descendre sur terre (en parlant des immortels)

下乳
xià rǔ

favoriser la lactation (MTC)

下九流
xià jiǔ liú

les professions les plus basses

下午茶
xià wǔ chá

goûter

下半
xià bàn

deuxième moitié

下半天
xià bàn tiān

après-midi

下半年
xià bàn nián

deuxième moitié de l'année

下半身
xià bàn shēn

bas du corps

下同
xià tóng

de même ci-après

下唇
xià chún

lèvre inférieure

下单
xià dān

passer une commande

下回
xià huí

chapitre suivant

下地
xià dì

descendre aux champs

下坡
xià pō

descente

下坡路
xià pō lù

route en descente

下垂
xià chuí

tomber

下城区
xià chéng qū

district de Xiacheng de la ville de Hangzhou, Zhejiang

下场门
xià chǎng mén

porte de sortie (de la scène)

下士
xià shì

caporal

下夸克
xià kuā kè

quark down

下嫁
xià jià

épouser un homme de condition inférieure

下定决心
xià dìng jué xīn

prendre une ferme résolution

下定义
xià dìng yì

définir

下家
xià jiā

joueur suivant

下寒武
xià hán wǔ

Cambrien inférieur

下寒武统
xià hán wǔ tǒng

Série du Cambrien inférieur

下届
xià jiè

prochain mandat

下层
xià céng

couche inférieure

下属公司
xià shǔ gōng sī

filiale

下崽
xià zǎi

mettre bas

下工
xià gōng

arrêter le travail

下工夫
xià gōng fu

consacrer du temps et de l'énergie

下巴
xià ba

menton

下巴颏
xià ba kē

menton

下厨
xià chú

aller en cuisine (pour préparer un repas)

下弦
xià xián

dernier quartier (phase de la lune)

下弦月
xià xián yuè

dernier quartier de lune

下情
xià qíng

sentiments des masses

下拜
xià bài

s'incliner profondément

下挫
xià cuò

(des ventes, prix, etc.) baisser

下摆
xià bǎi

ourlet

下放
xià fàng

déléguer

下方
xià fāng

dessous

下旋
xià xuán

(sport) effet rétrograde

下旋削球
xià xuán xiāo qiú

sous-coupe

下星期
xià xīng qī

la semaine prochaine

下月
xià yuè

le mois prochain

下架
xià jià

retirer de la vente

下榻
xià tà

séjourner (dans un hôtel, etc., lors d'un voyage)

下槛
xià kǎn

seuil de porte

下款
xià kuǎn

signature

下死劲
xià sǐ jìn

faire de son mieux

下毒
xià dú

mettre du poison dans qch

下毒手
xià dú shǒu

attaquer meurtrièrement

下毛毛雨
xià máo mao yǔ

bruiner; pleuvoir légèrement

下水
xià shuǐ

en aval

下水
xià shui

abats

下水礼
xià shuǐ lǐ

cérémonie de lancement

下水管
xià shuǐ guǎn

tuyau d'évacuation

下水道
xià shuǐ dào

égout

下沉
xià chén

s'enfoncer

下沉市场
xià chén shì chǎng

marché chinois hors des villes de première et deuxième catégorie

下注
xià zhù

verser

下流
xià liú

cours inférieur d'une rivière

下浣
xià huàn

dernière décade du mois lunaire

下浮
xià fú

baisse (des prix, etc.)

下滑
xià huá

glisser vers le bas

下焦
xià jiāo

(MTC) foyer inférieur, partie du corps située dans la cavité pelvienne (sous le nombril, comprenant les reins, la vessie et les intestins)

下营
xià yíng

commune de Hsiaying dans le comté de Tainan, Taïwan

下片
xià piàn

cesser la projection d'un film

下犬式
xià quǎn shì

chien tête en bas (posture de yoga)

下狠心
xià hěn xīn

se résoudre (à faire qch); se durcir

下狱
xià yù

emprisonner

下界
xià jiè

borne inférieure

下画线
xià huà xiàn

soulignement

下发
xià fā

diffuser (une note, etc.) aux échelons inférieurs

下眼睑
xià yǎn jiǎn

paupière inférieure

下确界
xià què jiè

borne inférieure

下笔
xià bǐ

mettre la plume sur le papier

下箭头
xià jiàn tóu

flèche vers le bas

下箭头键
xià jiàn tóu jiàn

touche de flèche vers le bas

下箸
xià zhù

manger

下网
xià wǎng

jeter un filet de pêche

下线
xià xiàn

se déconnecter

下线仪式
xià xiàn yí shì

cérémonie de lancement de produit

下而上
xià ér shàng

de bas en haut