碗

wǎn

CL 个 gè 只 zhǐ

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bol
2. coupe

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 碟子 dié zi 碟子 dié zi saucer 盛食物的容器: saucer
• 盘子 pán zi 盘子 pán zi tray 盛食物的容器: tray
• 筷子 kuài zi 筷子 kuài zi chopsticks 与碗一起使用的餐具: chopsticks

Usage notes

Collocations

Common collocation: 一碗饭 (yī wǎn fàn) 'a bowl of rice', not 一个碗饭.

Common mistakes

Unlike English, 碗 (wǎn) is not used for drinking vessels; use 杯子 (bēizi) for cups or glasses.

Phrases d’exemple

4 affichées

请给我一 碗 米饭。

Please give me a bowl of rice.

早上喝了一 碗 粥。

I had a bowl of porridge in the morning.

请把桌子上的 碗 撤了。

Please remove the bowls from the table.

你有湯 碗 嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 9135857)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 碗

• 饭碗 饭碗 fàn wǎn: rice bowl
• 一碗水端平 一碗水端平 yī wǎn shuǐ duān píng: fig. to be impartial
• 丢饭碗 丢饭碗 diū fàn wǎn: to lose one's job
• 吃着碗里，看着锅里 吃着碗里，看着锅里 chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ: lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
• 吃着碗里，瞧着锅里 吃着碗里，瞧着锅里 chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ: see 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里[chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ]
• 崩大碗 崩大碗 bēng dà wǎn: gotu kola (Centella asiatica), herbaceous plant
• 找饭碗 找饭碗 zhǎo fàn wǎn: to look for a job
• 擦碗布 擦碗布 cā wǎn bù: dish cloth
• 洗碗 洗碗 xǐ wǎn: to wash the dishes
• 洗碗机 洗碗机 xǐ wǎn jī: dishwasher
• 洗碗池 洗碗池 xǐ wǎn chí: kitchen sink
• 洗碗精 洗碗精 xǐ wǎn jīng: dishwashing liquid
• 海碗 海碗 hǎi wǎn: very large bowl
• 汤碗 汤碗 tāng wǎn: soup bowl
• 烘碗机 烘碗机 hōng wǎn jī: dish dryer
• 盘碗 盘碗 pán wǎn: dishes
• 破碗破摔 破碗破摔 pò wǎn pò shuāi: lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily
• 碗柜 碗柜 wǎn guì: cupboard
• 碗筷 碗筷 wǎn kuài: bowl and chopsticks
• 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng: fig. to complain despite being privileged
• 茶碗 茶碗 chá wǎn: teacup
• 盖碗 盖碗 gài wǎn: lidded teacup
• 超级碗 超级碗 chāo jí wǎn: Super Bowl (American football championship game)
• 金饭碗 金饭碗 jīn fàn wǎn: secure and lucrative job
• 锅碗瓢盆 锅碗瓢盆 guō wǎn piáo pén: kitchen utensils (literary)
• 铁饭碗 铁饭碗 tiě fàn wǎn: secure employment (lit. iron rice bowl)
• 香碗豆 香碗豆 xiāng wǎn dòu: sweet pea (Lathyrus odoratus)