磕

kē

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. frapper
2. taper
3. heurter

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 碰 pèng 碰 pèng to touch 碰 means to bump or touch, often accidental, similar to one sense of 磕.: to touch
• 撞 zhuàng 撞 zhuàng to knock against 撞 means to hit or strike with force, stronger than 磕.: to knock against

Usage notes

Common mistakes

磕 often describes accidental bumping against something hard, like 磕到门 (bump into a door), not intentional knocking like 敲门 (knock on a door).

Phrases d’exemple

1 affichées

他不小心 磕 到了头。

He accidentally bumped his head.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 磕

• 死磕 死磕 sǐ kē: (coll.) to fight to the death
• 磕碰 磕碰 kē pèng: to knock against
• 磕磕 磕磕 kē kē: (onom.) knocking
• 磕磕巴巴 磕磕巴巴 kē kē bā bā: stammering
• 磕磕绊绊 磕磕绊绊 kē ke bàn bàn: bumpy (of a road)
• 磕糖 磕糖 kē táng: (slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate
• 磕膝盖 磕膝盖 kē xī gài: (dialect) knee
• 磕头 磕头 kē tóu: to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)
• 磕头如捣蒜 磕头如捣蒜 kè tóu rú dǎo suàn: lit. to kowtow like grinding garlic (idiom)